quandary

el dilema

If this is the case, it presents an interesting quandary.	Si este es el caso, presenta un dilema interesante.
Well, I'm in a quandary and I need your help.	Bien, estoy en un dilema y necesito tu ayuda.
How could you leave me in a quandary like this?	¿Cómo pudiste dejarme en una situación como ésta?
Well, I'm in a quandary, and I need your help.	Bien, estoy en un dilema y necesito tu ayuda.
One of the more important addresses the monetary quandary.	Una de la más importante está dirigida al dilema monetario.
Do the Papers give us any help in this quandary?	¿Los Documentos nos ofrecen algún tipo de ayuda en este dilema?
This is the eternal quandary: Do we want Chilean empanadas or Venezuelan ones?	Este es el eterno dilema: ¿queremos empanadas chilenas o Venezolanas?
Your situation puts me in a quandary.	Tu situación me pone en un dilema.
It seems that we are in a quandary.	Parece que estamos en un dilema.
What should Greece do to get out of this quandary?	¿Qué tiene que hacer Grecia para salir del problema?
Yet, here you are in a quandary.	Sin embargo, aquí estás en un dilema.
Old me would have been in such a moral quandary right now.	La antigua yo habría estado en un dilema moral ahora mismo.
The point is, however, that this passage leaves us in a quandary.	El punto es, sin embargo, que este pasaje nos coloca en un dilema.
Darwinists are in exactly the same quandary.	Los darwinistas se encuentran exactamente en el mismo dilema.
For a moment I was in a quandary.	Durante un momento estuve en un dilema.
This of course puts RFSL in a quandary.	Claro que esto le pone a la RFSL en un dilema.
But now I am in a quandary.	Pero ahora estoy en un dilema.
So, here is your quandary: You have choices to make in life.	Así pues, aquí está tu dilema: Tienes que tomar decisiones en la vida.
Now, listen to me carefully because I have a moral quandary for you.	Ahora, escúchame con atención, porque tengo un dilema moral para ti.
In Ireland, we are currently in a quandary as regards finances.	En Irlanda, actualmente tenemos en un dilema en cuanto respecta a las finanzas.