qualified worker

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In order to respect the principle of Community preference and to avoid possible abuses of the system, the occupational mobility of a third-country highly qualified worker should be limited for the first two years of legal employment in a Member State.	A fin de respetar el principio de preferencia comunitaria y evitar posibles abusos del sistema, la movilidad profesional de los trabajadores altamente cualificados de terceros países debe limitarse durante los dos primeros años de empleo legal en un Estado miembro.
Directive 2009/50/EC also provides for family reunification and the transfer of the Highly Qualified Worker and his family to other Member States for Highly Qualified Employment purposes when they have resided in the first Member State for, at least, 18 months.	También se prevé la reagrupación familiar de los Nacionales de Terceros Países y la posibilidad de trasladarse junto con los miembros de su familia a otros Estados Miembros para fines de Empleo Altamente Cualificado, tras 18 meses de residencia legal en el primer estado.
The reference worker is a qualified worker with two years of professional experience.	El trabajador de referencia era un obrero calificado con dos años de experiencia.
An immediate end to the exorbitant bonuses, all executive pay should be limited to the wages of a qualified worker.	Prohibición inmediata de las bonificaciones exorbitantes, los salarios de todos los ejecutivos deberían limitarse al salario de un trabajador cualificado.
If your partner is a qualified worker, the employer must prove that he or she cannot find anyone in Switzerland with the same skills.	Si su pareja es un trabajador cualificado, el empresario puede demostrar que no puede encontrar a nadie en Suiza con la misma preparación.
1 - that the pay of a Member of Parliament should be no higher than that of a qualified worker;	1 - que la remuneración de un diputado no exceda de la de un trabajador cualificado;
Assuming all goes well, and the employer cannot find a qualified worker, and if DOL accepts the recruitment efforts, it will certify the labor certification application.	Suponiendo que todo va bien, y el empleador no puede encontrar un trabajador cualificado, y si DOL acepta los esfuerzos de reclutamiento, se certificará la solicitud de certificación laboral.
On completion of a 1-year curriculum the graduate received the title of a qualified worker; after a 2 or 21/2-year course the graduate earned the title of technician in the chosen specialization;	Al terminar el plan de estudios de un año, el graduado se recibía de trabajador calificado. Si completaba un plan de dos años o dos años y medio, se recibía de técnico en la especialidad elegida;
Operario calificado Qualified worker.	Empleado, obrero, trabajador.