quail

It is recommended you give 5 quails to your Guardian Angel.	Se recomienda darle 5 codornices al Angel de la Guarda.
Pheasants, guinea fowl, quails and partridges except laying birds thereof.	Faisanes, pintadas, codornices y perdices, excepto sus aves ponedoras.
Other hunting species are quails and pigeons.	Otras especies cinegéticas son la codorniz y las palomas.
In the evening, quails cover the camp.	Por la noche, las codornices cubren el campo.
He had a bag full of quails for the students.	Llevaba una bolsa llena de codornices, para los estudiantes. Para dársela a ellos.
It affects the family of being more sensitive gallinaceous turkeys, partridge's quails.	Afecta a la familia de las gallináceas siendo más sensibles los pavos, perdices codornices.
They take advantage of the zone resources: the quails and the hoarfrost (16, 13-15).	Aprovechan recursos de la zona: las codornices y el maná (16,13-15).
They asked, and he brought quails, And satisfied them with the bread of heaven.	Pidieron, é hizo venir codornices; Y saciólos de pan del cielo.
Vetara is the home of quails and pastures.	En Vetara hay perdices y pastos.
Like the quails of spring sautéed in Certosa by the most gluttonous monks.	Como las codornices de primavera doradas en la Cartuja por los monjes más golosos.
Ducks for fattening, quails, pheasants, partridges, guinea fowl, pigeons, geese for fattening	Patos de engorde, codornices, faisanes, perdices, pintadas, palomas, gansos de engorde
Many ground birds, such as quails and pheasants, roost in trees.	Muchas aves terrestres, como los faisanes y las perdices, descansan subidos a los árboles.
The quails and manna appeared, to the believers, as gifts of heaven.	Codornices y maná fueron considerados por los creyentes como los regalos del cielo.
We would come back with quails, pigeons, mountain-fowl, or pheasants.	Volvíamos con las codornices, las palomas, las gallinas monteses o los faisanes que habíamos cobrado.
Better duck hunting, quails, pigeons, and Guinea's hens.	Pueden cazarse patos, palomas, codornices, gallinas, faisanes y el guayasín.
The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.	Pidieron, e hizo venir codornices; y los sació de pan del cielo.
Outside, there will be a swimming pool, and free-roaming chickens, ducks and quails.	En el exterior habrá una alberca, así como pollos, patos y codornices que vagarán libremente.
Includes meat of quails, seal meat, reindeer or any other mammal species.	Comprende la carne de codornices, de focas, de renos o de cualquier otra especie de mamíferos.
Many rooms of the teahouse had a few cells with quails (bedona) hanging under the ceiling.	En muchas habitaciones de la chaijana bajo el techo colgaban unas jaulas para codornices (bedoná).
With regard to quails only adult (or laying) breeders shall be sampled.	Por lo que respecta a las codornices, solo se muestrearán las reproductoras adultas (o ponedoras);