quagga

Traductor
Ejemplos

Le recomendamos que actualice los paquetes de quagga.	We recommend that you upgrade your openssl packages.
Aún no han visto la quagga.	They haven't seen the quagga yet.
No me importa si encontraste un quagga, dos quaggas... me preocupa que hayas encontrado alguno.	I don't care if you found one quagga, two quagga...
Sin embargo, quagga mantuvo los nombres de los programas por cuestiones de compatibilidad, lo que explica el uso de zebra a continuación.	However, quagga kept the names of the programs for compatibility reasons which explains the zebra commands below.
Además, la sintaxis es muy parecida a la interfaz de configuración estándar de un router y los administradores de red se adaptarán rápidamente a quagga.	In addition, the syntax is very close to a standard router's configuration interface, and network administrators will adapt quickly to quagga.
Además, la sintaxis es muy parecida a la configuración de una interfaz estándar de un router, y los administradores de red la adaptarán rápidamente a quagga.	In addition, the syntax is very close to a standard router's configuration interface, and network administrators will adapt quickly to quagga.
El quagga, aunque tan claramente listado sobre el cuerpo como la zebra, no tiene rayas en las piernas; pero el Dr. Gray ha copiado un ejemplar con listas como las de ¡a zebra muy claras en los corbejones.	The quagga, though so plainly barred like a zebra over the body, is without bars on the legs; but Dr. Gray has figured one specimen with very distinct zebra-like bars on the hocks.
Resulta increíble contemplar la notable colección que incluye el esqueleto más raro del mundo, el quagga; especies de thylacine; huesos de dodo y una amplia colección de modelos que incluyen modelos de vidrio Blaschka, modelos de cera Ziegler y modelos de peces Vernon Edwards extintos.	The amazement can be seen in the notable collections including world's rarest skeleton, the quagga; thylacine specimens; dodo bones and fine collection of models including the Blaschka glass models, Ziegler wax models, and Vernon Edwards extinct fish models.
Quagga soporta completamente el enrutamiento IPv6.	Zebra fully supports IPv6 routing.
Quagga se planteó para ser utilizado con mecanismos de multi-hilos (multi-threaded) cuando se ejecutase en un kernel que lo soportara.	Zebra was planned to use multi-threaded mechanism when it runs with a kernel that supports multi-threads.
La mayoría de los proveedores de equipos ya soportan validación de origen, entre ellos Cisco System, Juniper Network, Quagga, Mikrotik, Huawei.	Most of the equipment providers already support origin validation, among them Cisco System, Juniper Network, Quagga, Mikrotik, Huawei.
Quagga es un conjunto de demonios que cooperan entre sí para definir las tablas de enrutamiento utilizadas por el núcleo Linux; cada protocolo de enrutamiento (BGP, OSPF y RIP siendo los más notables) provee su propio demonio.	Quagga is a set of daemons cooperating to define the routing tables to be used by the Linux kernel; each routing protocol (most notably BGP, OSPF and RIP) provides its own daemon.
Lámina Quagga, déjate transportar por la fantasía de los trazos de la ilustradora.	Quagga print, be swept away with the fantasy of the illustrator's strokes.
A partir de la cebra Quagga -medio, la mitad de caballos a los ciervos irlandesa -el ciervo más grande que jamás lived-, una impresionante lista con imágenes de animales sorprendentes que nunca veremos.	From the Quagga–half zebra, half horse–to the Irish Deer–the largest deer that ever lived–, an impressive list with pictures of amazing animals we will never see.