quadriplegic

el tetrapléjico

All the spots are full, but there's a quadriplegic.	Todas las solicitudes están llenas, pero hay un cuadripléjico.
All the spots are full, but there's a quadriplegic.	Todas las plazas están llenas, pero hay un tetrapléjico.
Without making him a quadriplegic, that's a different story.	Sin convertirlo en un cuadripléjico, es una historia diferente.
But if we don't operate, he could end up a quadriplegic.	Pero si no operamos, él podría quedar cuadraplegico.
Not by him directly, as he was already quadriplegic.	No directamente por él, que ya se encontraba cuadripléjico.
This poet had severe perinatal quadriplegic cerebral palsy.	Esta poetisa tenía una parálisis cerebral tetrapléjica grave de origen perinatal.
Like a quadriplegic pageant winner, Cleveland is sitting pretty.	Como la ganadora de un concurso de cuadripléjicas......Cleveland se sienta hermoso.
He suffered injuries that left him nearly quadriplegic and relying on a ventilator.	Él sufrió lesiones que lo dejaron casi tetraplégico y dependiendo de ventilación asistida.
You think he's gonna be a quadriplegic?	¿Crees que se va a quedar tetrapléjico?
So what, I mean, you're supposed to be a quadriplegic?	¿Se supone que eres cuadripléjica? ¿Qué es esto?
The description above outlines the initial targets of ABR work for quadriplegic individuals.	La descripción anterior describe los objetivos iniciales de trabajo, para las personas ABR tetrapléjico.
The majority of children in the ABR Program have the diagnosis of quadriplegic.	La mayoría de los niños en el Programa de ABR tiene el diagnóstico de tetrapléjico.
Some of them have to learn to walk or speak and others are left quadriplegic.	Algunos tienen que aprender a andar o a hablar y otros se quedan tetrapléjicos.
You know, the quadriplegic?	Ya sabes, ¿la tetrapléjica?
Ronnie Cahana: You have to believe you're paralyzed to play the part of a quadriplegic.	: Tienes que creer que estás paralizado, actuar el papel de un cuadripléjico.
She's quadriplegic.	Ella es tetrapléjica.
Using a brain implant, quadriplegic Ian Burkhart is now able to play Guitar Hero with his hands.	Utilizando un implante cerebral, el tetrapléjico Ian Burkhart es ahora capaz de jugar al Guitar Hero con sus manos.
Well, if you're a quadriplegic then it will allow very little change, hence you're seemingly paralyzed.	Bien, si eres un cuadripléjico entonces esto permitiría un cambio muy pequeño, en la medida en estás aparentemente paralizado.
He could become quadriplegic, but the fact that he's presenting with weakness right now makes me think that this is progressing rapidly.	Podría volverse cuadripléjico, pero el hecho de que presente debilidad ahora me hace pensar que esto avanza rápidamente.
It is much different to be a quadriplegic and thoroughly paralyzed with an active mind than to be in a coma.	Es muy diferente ser un cuadraplégico y estar totalmente paralizado con una mente activa que el estar en un coma.