quadres

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Quadres - Encuentra las mismas formas de ganar puntos.	Quadres - Find the same shapes to gain points.
Os recomendamos las siguientes hípicas que están cerca de nuestro camping: Quadres Julivert y Club Hipic Castells.	We recommend the following equestrian that are close to our campsite: Quadres Julivert and Club Hipic Castells.
La presente página web es titularidad del Centre Cultural de Quadres, SL, compañía con domicilio en el Camí Ral s/n del municipio de All - 17539 (Cerdanya), con número de identificación fiscal B17375791.	This web site is the property of Centre Cultural de Quadres S.L., a Spanish-registered company with its address in Camí Ral s/n, in the village of All - 17539 (Cerdanya), and with tax number B17375791.
El Ermitatge de Quadres está situado justo en la zona central de la comarca de la Cerdanya, un valle pirenaico que se extiende de este a oeste, en lugar de norte a sur, como es habitual.	The Ermitatge de Quadres is located right in the northernmost county of Catalonia: Cerdanya, a Pyrenean valley that stretches from east to west instead of north to south, as is usual.
Históricamente, durante los siglos de peregrinaje a Santiago, en el mismo espacio del actual Ermitatge de Quadres ya había un alojamiento de viajeros y peregrinos, la domus hospitalaris, junto a la ermita románica.	During the centuries of pilgrimage to Santiago de Compostela, on the same site as the current Ermitatge de Quadres, there was a lodging for travellers and pilgrims: the domus hospitalaris, next to the Romanesque chapel.
Estos antiguos peregrinos se alojaban ya entonces en las domus de Font Romeu y de Quadres, para dirigirse posteriormente hacia la ruta aragonesa a través de la Seu d'Urgell y las comarcas pirenaicas hacia el oeste.	These ancient pilgrims were housed in the domus of Font Romeu and Quadres to later continue on the Aragonese route through la Seu d'Urgell and the rest of the Pyrenean counties to the west.