quítate

take off

Si no puedes contestar esa pregunta, quítate la placa.	If you can't answer that question, take off the badge.
Ahora, quítate la ropa y ponerse en la ute.	Now, take your clothes off and get in the ute.
Ve a la cama y quítate las medias, pequeña.	Go to the bed and take off your stockings, child.
Pon las manos en el agua y quítate el jabón.	Put your hands in the water and wash off the soap.
Ve a la cama y quítate las medias, pequeña.	Go to the bed and take off your stocking, child.
Dame todo tu dinero y quítate la ropa.	Give me all your money and take off your clothes.
Por favor, quítate el cinturón y colócalo en el recipiente.	Please remove your belt and place it into the container.
Por favor, quítate el cinturón y colócalo en el recipiente.	Please remove your belt and place it into the container.
Alex, quítate el cinturón y sal del auto.	Alex, undo the belt and get out of the car.
Solo quítate el abrigo y quédate un rato.	Just take off your coat and stay a while.
Vuelve a mi casa y quítate la ropa.	Go back to my place and take your clothes off.
Si estás sentado en la cerca quítate de ahí.	If you are sitting on the fence get off it.
Solo cumple con tu trabajo y quítate de mi camino.	So just do your job and stay out of my way.
Si notas alguna irritación en la piel, quítate el dispositivo.	If you notice any skin irritation, remove your device.
Cariño, solo ponte otra cosa, y quítate el maquillaje.	Honey, just put on something else, and take down the makeup.
Para evitar esto, quítate el reloj durante actividades que podrían arañarlo.	To avoid this, remove your watch during activities that could create scratches.
Así que quítate la máscara y usa un sombrero si quieres.	So take that mask off and wear a hat if you want.
Ahora entra en tu habitación y quítate esa ropa mojada.	Now go into your room and get out of those wet clothes.
Así que sé listo y quítate de mi camino.	So, be smart and stay out of my way.
De acuerdo, bien, en ese caso, quítate el vestido.	Okay, well, in that case, take off that dress.