- Ejemplos
Acaba esta sesión, sal ahí fuera y quítate la camiseta. | Get this session done, get out there and get your shirt off. |
Si no puedes contestar esa pregunta, quítate la placa. | If you can't answer that question, take off the badge. |
Ahora, quítate la ropa y ponerse en la ute. | Now, take your clothes off and get in the ute. |
Dame todo tu dinero y quítate la ropa. | Give me all your money and take off your clothes. |
Vuelve a mi casa y quítate la ropa. | Go back to my place and take your clothes off. |
Así que quítate la máscara y usa un sombrero si quieres. | So take that mask off and wear a hat if you want. |
Ve a mi antiguo cuarto y quítate la ropa. | Go up to my old room, take off all your clothes. |
Ahora quítate la camisa, o sea lo que sea. | Now take off your shirt or whatever that is. |
Ponte de pie y quítate la camiseta para mí. | Just stand up and take your shirt off for me. |
Bueno, entonces quítate la cera de los oídos | Well, then get the wax out of your ears. |
Siéntese todo el mundo, y, Teri, quítate la peluca. | Have a seat everyone, and, Teri, take off the wig. |
Inclínate sobre el lavabo y quítate la mascarilla con agua. | Lean over the sink and wash the mask off. |
Tomen asiento todos, y Teri, quítate la peluca. | Have a seat everyone, and, Teri, take off the wig. |
Espera un minuto, luego quítate la venda. | Wait a minute, then take the blindfold off. |
Luego quítate la ropa, y gírate, por favor. | Then remove your clothes, and turn around, please. |
Hazme un favor, tío, y quítate la gorra. | Do me a favour, mate, and remove the headgear. |
Alex, quítate la gorra en la mesa. | Alex, take your hat off at the table. |
Pero si tienes dificultad para respirar o te mareas, quítate la máscara. | But if you have difficulty breathing or become dizzy, remove the mask. |
No lo olvides, quítate la luz de luna de tu cabello. | Don't forget, Get the moonlight out of your hair |
Escoge un sitio donde quieras sentarte, pero quítate la gorra. | Please, pick a seat where you want to sit, but take off that cap. |
