quédense en la acera

Quédense en la acera, por favor.
Stay on the sidewalk, please.
Quédense en la acera.
Stay on the sidewalk.
¡Quédense en la acera y no se muevan!
Stay down on the sidewalk and don't move.
Quédense en la acera.
Keep on the pavement.
Quédense en la acera.
Stay on the sidewalk!
Quédense en la acera hasta que llegue el autobús #1.
Stand on the pavement until the #1 bus comes.
Palabra del día
el guion