quédense donde están

Hasta entonces, por favor quédense donde están.
Until then, please stay where you are.
Si están lastimados por favor quédense donde están.
If you are injured please stay where you are.
No está bien, quédense donde están.
Is not good, stay where you are.
No está bien, quédense donde están.
No it's ok, stay where you are.
Atención todo mundo, por favor, quédense donde están.
Everyone, please stay where you are.
Solo quédense donde están, ¿de acuerdo?
Just stay where you are, okay?
El resto, quédense donde están.
The rest of you stay where you are.
Los demás quédense donde están.
The rest of you stay where you are.
Todos ustedes, quédense donde están.
All of you, stay where you are.
Oigan, muchachos, quédense donde están.
Hey, you guys, stay right where you are.
Uds. quédense donde están y nosotros iremos a donde van.
You just stay where you're at, and we'll come where you're to.
Muy bien, quédense donde están.
All right, stay where you are.
Por favor, quédense donde están.
Please, stay where you are.
Está bien, todos quédense donde están.
OK, everyone stay where they are.
Yo me encargaré, ustedes dos quédense donde están.
You two juststay where you are.
Bien, quédense donde están, regresamos en unos segundos.
That's good. Stay where you are, we'll follow through.
Esta bien, solo quédense donde están.
Okay, good, just... just stay where you are.
Quédense donde están, quédense donde están.
Stay where you are, stay where you are.
Chicos, quédense donde están.
Boys, stay right where you are.
Jenny, quédense donde están.
Jenny, stay where you are.
Palabra del día
tallar