quédate conmigo

stay with me

Ven y quédate conmigo hasta que encuentres un lugar.	Come and stay with me until you find a place.
La ambulancia está casi aquí, solo quédate conmigo.	The ambulance is almost here, just stay with me.
Muy bien, todo el mundo viene a los bunkers, quédate conmigo.	All right, everyone coming to the bunkers, stay with me.
Sé que es difícil respirar, pero quédate conmigo.	I know it's hard to breathe, but stay with me.
Pero quédate conmigo y vivamos juntos. Como buenos amigos.	But stay with me and we'll live together as good friends.
Pero si no puedes, quédate conmigo y déjame ayudarte.	But if you can't, stay with me and let me help you.
Por favor, quédate conmigo y déjame amarte para siempre.	Please stay with me and let me love you forever.
Tan solo quédate conmigo para esta sencilla pregunta.	Just stay with me for this simple question.
Le animo a que quédate conmigo acerca de las redes.	I encourage you to stay with me about networking.
Bueno, ven por aquí y quédate conmigo.	Well, come down here and stay with me.
Bueno, quédate conmigo porque estoy pensando en voz alta.	Well, stick with me 'cause I'm just thinking out loud here.
Solo quédate conmigo durante un ratito, porque he encontrado algo interesante.	Just stay with me for a little bit, because I found something interesting.
Tú quédate conmigo, y no te equivocarás.	You stick with me, and you won't go far wrong.
Entonces, acepta lo que tenemos y quédate conmigo.	Then accept what we have, and be with me now.
Vale, dilo otra vez, pero quédate conmigo.	Okay, say it again, but just stay with me.
No, por favor, quédate conmigo hasta que me duerma.	No, please stay with me until I sleep.
Solo quédate conmigo hasta que te lo soluciones.	Just stay with me until you figure it out.
Joanna, quédate conmigo aquí unos días.	Joanna, just stay here with me for a few days.
No te vayas, quédate conmigo, ¡No lo voy a lograr!	Don't go, stay with me, I won't make it!
Déjalo hacer lo suyo, pero quédate conmigo.	Let him do his thing, but stick with me.