qué va a traer

Supongo que nunca puedes estar seguro qué va a traer el día.
I guess you just never can tell what the day will bring.
Espejito, espejito mágico de Wall Street, ¿qué va a traer el año nuevo?
Mirror, Mirror on Wall Street, what will the New Year bring?
¿Qué va a traer Will a la mesa?
What does Will bring to the table?
¿Qué va a traer más ingresos este año.
What will bring the most revenue this year.
¿Qué va a traer?
What's he looking to bring in?
¿Qué va a traer para la reunión mañana?
What are you bringing tomorrow to the meeting?
¿Qué va a traer al almuerzo? - Un postre.
What are you bringing to the luncheon? - A dessert.
Dice que va a traer unas plantas para el jardín.
He said he'd bring some plants for the garden.
Y parece que va a traer refuerzos.
And it looks like he's going to bring up reinforcements.
Así que si quieres romper, que va a traer consecuencias.
So if you want to break up, it's gonna cost you.
¿Qué es lo que va a traer el fin?
What is going to bring the end?
¿Crees que va a traer zumo de manzana en la botella?
You think he'll bring back apple juice in a jerry can?
Ese chico va a volver, y que va a traer a sus amigos.
That guy is gonna come back, and he'll bring friends.
Creo que va a traer bienestar al mundo.
I believe it'll bring good to the world.
Que va a traer el mayor placer de las actividades de nuestra transexuales.
It'll bring the greatest pleasure from activities of our transsexuals to you.
Está convencido de que va a traer a la verdadera reina Isabel.
He is convinced that he will bring it the real Queen Elizabeth.
Se pone tan duro que va a traer a casa un árbol de Navidad.
It gets so rough you'll be bringing home a Christmas tree.
Eso lo que va a traer por desgracia es más calamidad para nuestra Nación.
What that is going to bring, unfortunately, is more calamity to our Nation.
Elige la mejor parte, que va a traer la paz, la felicidad y calma.
Choose the best side, which is going to bring peace, happiness, and calm.
Y creo que va a traer lo mejor en nosotros.
And think it's going to bring
Palabra del día
el hombre lobo