qué va a hacer

what are you going to do

Thad, ¿qué va a hacer con todo ese dinero?	Thad, what are you gonna do with all this money?
Así que jefe, ¿qué va a hacer con su parte?	So boss, what're you gonna do with your share?
¿Pero qué va a hacer con toda esa información?	But what are you gonna do with all that information?
Ahora que está fuera de prisión ¿qué va a hacer?	Now that he's out of prison, what will he do?
Bueno, ¿qué va a hacer con un título de inglés?	Well, what's she going to do with an English degree?
Pobre Sveta, ¿qué va a hacer con él ahora?	Poor Sveta, what will she do with him now?
Vamos a ver qué va a hacer en el futuro.	Let us see what he will do in the future.
¿Ahora qué va a hacer, ganar otro concurso de belleza?	Now what's she gonna do, win another beauty pageant?
¿Y qué va a hacer con 5.000 cajetillas de cigarrillos?	And what are you going to do with 5,000 packs of cigarettes?
Así que si no lo hicieron, ¿qué va a hacer?	So if they didn't, what are you going to do?
Y el hombre, ¿qué va a hacer allá en la cárcel?	And the man, what's he going to do in jail?
No sé qué va a hacer en la vida	I don't know what he's going to do in life
Y si lo es, ¿qué va a hacer al respecto?	And if she is, what will she do about it?
Así que ahora que está aquí, ¿qué va a hacer?	So now that he's here, what's he gonna do?
Entonces, ¿qué va a hacer para hacer frente esta necesidad?	So, what are you gonna do to address this need?
¿Y qué va a hacer con estos cuatro miembros?	And what is he going to do with these four members?
Pero como sabes qué va a hacer estás sonriendo por dentro.	But because you know what he'll do you're smiling inside.
¿Pero qué va a hacer con un enorme estanque?	But what is she going to do with a huge pond?
Bueno, ¿qué va a hacer eso por tu carrera?	Now, what's that going to do for your career?
General, ¿qué va a hacer si ve a Milles?	General, what are you gonna do if you see Miles?