qué te vas a poner

what are you going to wear

Diccionario
Ejemplos

Y dime qué te vas a poner para que no desentonemos.	And tell me what you're wearing so we don't clash.
Escúchame. ¿por qué te vas a poner la nariz de Quinn?	Hear me out. Why are you getting Quinn's nose?
Ester, ¿qué te vas a poner para ver al Rey?	Esther, what will you wear when you go into the king?
Quiere saber qué te vas a poner.	She wants to know what you're wearing.
¿qué te vas a poner mañana?	Oh, what are you going to wear tomorrow?
Mejor decide qué te vas a poner.	You better decide what you want to wear.
¿Te probaste ocho atuendos diferentes antes de decidir qué te vas a poner?	Did you try on eight different outfits before deciding what to wear?
¿Y ahora qué te vas a poner?	Now what are you gonna wear?
Jeremy, ¿qué te vas a poner?	Jeremy, what are you wearing?
¿Te has probado ocho conjuntos diferentes para decidir qué te vas a poner?	Did you try on eight different outfits before deciding what to wear?
Pero, ¿qué te vas a poner?	But, okay, what will you wear?
Siempre me emociona ver qué te vas a poner.	I'm always excited to see what kind of get-up you're going to throw together.
Y, ¿qué te vas a poner?	So, what are you wearing?
Pero, ¿qué te vas a poner?	But, okay, what... will you wear?
¿Y qué te vas a poner tú?	Why, and you will wear what?
Bueno, ¿qué te vas a poner?	So, what'll you wear?
¿Y qué te vas a poner?	Now, what will you wear?
No entiendo por qué no me quieres decir qué te vas a poner. - Porque quiero sorprenderte.	I don't understand why you won't tell me what you're going to wear. - Because I want to surprise you.
¿Qué te vas a poner para la fiesta de compromiso?	What are you wearing to the engagement party?
¿Qué te vas a poner para tu cita?	What are you gonna wear on your date?