qué te gustaría hacer

what you'd like to do

Ahora, ¿qué te gustaría hacer esta tarde?	Now, what would you like to do this afternoon?
Y si estuvieses fuera, ¿qué te gustaría hacer?	And if you were out, what would you do?
Puedo entender por qué te gustaría hacer esto...	I can understand why you'd want to do this...
¿A ti qué te gustaría hacer el resto de tu vida?	What would you like to do with the rest of your life?
No sé por qué te gustaría hacer publicidad de eso.	Not sure why you'd want to advertise that.
Bueno, ¿qué te gustaría hacer a continuación?	Well, what would you like me to do next?
Bueno, ¿qué te gustaría hacer entonces?	Well, what would you like to do then?
Haznos llegar información sobre ti y qué te gustaría hacer.	Send us some information about yourself and what you would like to do.
Bueno, ¿qué te gustaría hacer al respecto?	So, what would you like to do about that?
Bueno, ¿qué te gustaría hacer, Mike?	Well, what would you like to do, Mike?
Solo dinos qué te gustaría hacer.	Just tell us what you'd like to do.
Si tuvieras que terminar conmigo mañana, ¿qué te gustaría hacer?	If you had to break up with me tomorrow, what would you like to do?
¿Si no nos quedase mucho tiempo, qué te gustaría hacer?	Assuming we didn't have much time left, what would you like to do?
Y ahora, ¿qué te gustaría hacer?	And now what would you like to do?
Chris, ¿qué te gustaría hacer?	Chris, what would you like to do?
Freddy, ¿qué te gustaría hacer?	Freddy, what do you like to do?
Entonces, ¿qué te gustaría hacer?	So, what you would love to do?
Después de desayunar en el hotel de Positano, decide qué te gustaría hacer.	After eating breakfast at your hotel in Positano, decide what you'd like to do.
¿Y qué te gustaría hacer con tu vida, Jack? Tal vez ser vendedor.	And what would you like to do with your life, Jack?
Bueno, ¿qué te gustaría hacer?	Well, what do you like doing?