qué te dice

Diccionario
Ejemplos

Bien, tú le preguntas eso, ¿ella qué te dice?	Okay, you ask her that, what does she say?
Bien, ¿qué te dice este nuevo hecho que no sabías?	Now, what does this new fact tell you that you didn't know?
La Cábala TEME: ¿qué te dice eso?	The Cabal FEARS it: what does that tell you?
Sí, pero ¿qué te dice el instinto?	Yeah, but what does your gut tell you?
Ahora dime, ¿qué te dice esto?	Now tell me, what do you make of these?
Arturo, tu tía Maggie, ¿qué te dice?	Arthur... your Aunt Maggie, what does she say to you?
Sí, pero ¿qué te dice el instinto?	Yeah, but what does your gut tell you?
Tu instinto, ¿qué te dice que es?	In your gut, what does it feel like it is?
Sí, ¿qué te dice el resto?	Yeah, what does the rest of you say?
Sí, ¿qué te dice el resto?	Yeah, what does the rest of you say?
Bueno, ¿qué te dice la evidencia?	Well, what is the evidence telling you?
Ahora, ¿qué te dice este vestido?	Now, what does this dress say to you?
Bueno, ¿qué te dice tu instinto?	Well, what does your gut tell you?
¿Por qué te dice esas cosas?	Why does he tell you these things?
Entonces, ¿qué te dice tu instinto?	So, what does your gut tell you?
Así que... ¿qué te dice ahora tu tipo?	So... what's your gut telling you now?
¿Y eso qué te dice de mí?	What would that tell you about me?
Es tu amigo, ¿qué te dice?	He's your friend, what's he telling you?
¿Y eso qué te dice de Jessi?	So what does that say about Jessi?
¿Y qué te dice que hagas?	And what is your temper telling you to do?