qué tan rápido

El juego te mostrará qué tan rápido es su reacción.
The game will show you how fast are your reaction.
Su médico decidirá qué tan rápido debe gotear el líquido.
Your doctor will decide how fast the fluid should drip.
¿Por qué tan rápido si no vamos a ningún sitio?
Why so fast if we're not going anywhere?
Vea qué tan rápido se transfirió el último archivo respaldado.
See how quickly the last backed up file was transferred.
Ver qué tan rápido se puede poner este rompecabezas bagre juntos.
See how fast you can put this catfish jigsaw puzzle together.
Ver qué tan rápido o lento es su velocidad de Internet.
See how fast or slow is your internet speed.
Sin embargo, ¿qué tan rápido podemos enviar el dinero?
Nevertheless, how quickly can we send the money?
Ver qué tan rápido se puede terminar el curso.
See how fast you can finish the course.
Veamos qué tan rápido puedes abrir esa caja fuerte.
Let's see how fast you can open that safe.
Bueno, Bucky, a ver qué tan rápido puedes nadar.
Okay, Bucky, let's see how fast you can swim.
No importa qué tan rápido llegue la luz al ojo.
It doesn't matter how fast the light gets to your eye.
Velocidad, o velocidad, es qué tan rápido algo se está moviendo.
Velocity, or speed, is how fast something is moving.
No sé qué tan rápido, tal vez 40 km/h.
I don't know how fast, maybe 25 miles an hour.
Ver qué tan rápido se puede poner este rompecabezas de tiburón juntos.
See how fast you can put this shark jigsaw puzzle together.
Pero es él quien decide qué tan rápido funcionará la PC.
But it is he who decides how quickly the PC will work.
Bueno, Thomas, veamos qué tan rápido puede mamá hacer esto.
All right, Thomas, let's see how fast Mama can do this.
Pero echa un vistazo a qué tan rápido se puede obtener.
But check out how fast can you get them.
Ver qué tan rápido se puede poner este pez loro rompecabezas.
See how fast you can put this parrot fish jigsaw puzzle together.
Su médico decidirá qué tan rápido debe ser el goteo del líquido.
Your doctor will decide how fast the fluid should drip.
Esto dependerá de dónde están y qué tan rápido se recupere.
This will depend on where they are and how quickly you heal.
Palabra del día
el abeto