qué significa que

Ahora, ¿qué significa que la tierra estaba sin orden?
Now, what does it mean that the earth was formless?
Francine, ¿qué significa que lo está haciendo por ti?
Francine, what does he mean he's doing this for you?
Antes de entrar en el tutorial, veamos qué significa que este SMBv1.
Before going into the tutorial, let's see what means this SMBv1.
Y ¿qué significa que Marte cambie de signo?
And what does it mean that Mars changes its sign?
Bueno, ¿qué significa que los chicos están en el centro?
Ed: Well, what do mean the boys are downtown?
Pero ¿qué significa que pintaron la pared con lodo suelto?
But what does it mean that they daubed the wall with untempered mortar?
Pero ¿qué significa que un hospital reabra?
But what does it mean for a hospital to re-open?
¿Entonces qué significa que una chica diga eso?
So what does it even mean when a girl says that?
¿Y qué significa que serás cuando seas más grande?
What does that mean you'll be when you grow up?
¿Entonces qué significa que me llamasen dos veces?
So what does it mean that I was called twice?
¿Y qué significa que esos ojos estén iluminados?
And what does it mean for those eyes to be enlightened?
¿Sabes qué significa que no haya tele?
You know what it means when there's no TV?
Si no podemos, entonces ¿qué significa que no haya libre voluntad?
If no, then does that mean that there is no free will?
Pero ¿qué significa que vas a vivir Salvaje?
But what does that mean, you're doing Wild?
Ahora bien, ¿qué significa que a uno le eduquen?
Now, what does it mean to be educated?
¿Qué... qué significa que ella se ha ido?
What... what do you mean she's gone?
¿Pero por qué significa que me gusta "Avatar"?
But, why does that mean that I like Avatar?
Espera un segundo, ¿qué significa que no pudiste conseguir una orden de registro?
Wait a second, what do you mean you couldn't get a search warrant?
¿Qué... qué significa que ella se ha ido?
What... what do you mean she's gone?
Señorita, ¿qué significa que "Los hijos vienen por amor?"
Miss? What does "Children come from love" mean?
Palabra del día
el propósito