qué robo

Yo sé qué robo y sé de dónde lo robé.
I know what I stole, and I know where I stole it from.
Ustedes dos empiecen a trabajar con el teléfono que robó él.
You two start working on the phone that he stole.
Si estás tan convencido de que robó la cajita musical, encuéntrala.
You're so convinced she took the music box. find it.
No necesito terapia para comprender el por qué robo.
I don't need therapy to understand why I steal.
¿Quieres saber por qué robo dinero?
You want to know why I stole money?
Aún así, ¿por qué robo de un banco y colocó todo el dinero en el número 74?
Still, why would he rob from a bank and put all the money in number 74?
¿Por qué robo los billetes? ¿Billetes?
Why'd you steal the plane tickets?
¿Por qué robo la postal? ¿Por qué?
First of all, why'd you take my card?
¿Qué robo? ¿Este angelote?
What could I steal?
¡Veinte dólares por una hamburguesa! ¡Qué robo!
Twenty dollars for a burger? What a rip-off!
¿Diez dólares por ese sándwich diminuto? ¡Qué robo!
Ten bucks for that dinky little sandwich? What a rip-off!
¡Qué robo más fácil!
That was an easy steal!
Tuve la oportunidad de anotar el tiro de la victoria, y el balón rodó por el aro y se salió. Qué robo.
I had the chance for the winning shot, and the ball rolled around the rim and went out. I was robbed.
Una gran manera de representar el que robó su corazón.
A great way to represent the one that stole your heart.
¿Cree que robó la ropa, como una especie de disfraz?
You think he stole the clothes, some kind of disguise?
Se dice que robó la piedra de un santuario sagrado.
It is said that stole the stone a sacred sanctuary.
Esta es la guerra que robó todo lo que teníamos.
This is the war that robbed everything we had.
Este es el auto que robó de la gasolinera.
This is the car he stole from the petrol station.
¿Quién estaba con usted la noche que robó la ATM?
Who was with you the night you robbed the ATM?
Y ahí es cuando crees que robó el paracaídas.
And that's when you think he stole the parachute.
Palabra del día
el hombre lobo