qué quieren

what they want

La pregunta es, ¿qué quieren que Martin olvide?	The question is, what do they want Martin to forget?
La guerra se acabó, ¿qué quieren de nosotros ahora?	The war is over. What do they want from us now?
Pregunte a su alrededor; averigüe qué quieren saber los otros.	Ask around; find out what others want to know about.
¿Y qué quieren hacer sus clientes con el embrión?	And what do your clients want to do with the embryo?
No estoy seguro de qué quieren mis niños para Navidad.	I'm not sure what my children want for Christmas.
Pero entonces, ¿qué quieren Anonymous y otros hacktivistas como ellos?	So what do Anonymous and other hacktivists like it want?
Está bien, ¿qué quieren el resto de ustedes?	All right, what do the rest of you want?
Quiero decir, ¿qué quieren de John de todas formas?	I mean, what do you want with John anyway?
No tengo idea qué quieren los Visitantes de mí, ¿de acuerdo?	I've got no idea what the visitors want from me, okay?
Entonces, ¿qué quieren hacer con todo este terreno? .	So what do they want with all this land?
Bueno, ¿qué quieren ellos que haga al respecto?	Well, what do they want me to do about it?
Bueno, ¿qué quieren que haga al respecto?	Well, what do you want me to do about it?
Si ya lo saben todo, ¿qué quieren?	If you already know everything, what do you want?
¿Para qué quieren todo ese dinero, chicos malos?	What do you bad boys want all that money for?
Mira, tenemos 9, ¿qué quieren de nosotras?	Look, we're 9, what do you want from us?
No sé qué quieren ustedes, pero yo quiero ser libre.	I don't know about you, but I want to be free.
Entender qué quieren los clientes mientras generas una base de clientes real.	Understand what customers want while building a real customer base.
Primero debemos saber qué quieren hacer las autoridades.	We need to know what the authorities want to do.
De todas formas, ¿para qué quieren subir allí?	What do you want to go up there for, anyway?
¿Y qué quieren que haga al respecto?	And what do you want me to do about it?