qué quieren ver

¿Por qué quieren ver mi habitación?
Why do you want to see my bedroom?
¿Por qué quieren ver las yemas de mis dedos/
Why do you want to see my fingertips?
¿Por qué quieren ver a Chloe?
Why do you want to see Chloe?
Dime, eh... ¿Tienes idea de por qué quieren ver a Johnny?
Say, uh... have you got any idea what they want to see Johnnie about?
Adivina qué quieren ver.
Guess what they want to see.
¿Y esta vez qué quieren ver?
What is it you want this time?
De acuerdo, ¿qué quieren ver?
What would you like to see?
¿Por qué quieren ver nuestros...?
Why would you want to look at our...
Este escaparate permite a los usuarios seleccionar qué quieren ver y cuál es el contenido que más les interesa desde el mismo escaparate.
This window allows users to select what they want to see and what content they are interested in from the window.
Hablar con otros miembros del personal y clientes sobre sus ideas, sobre dónde quisieran que el grupo vaya - qué quieren ver que ocurra.
Talk with other staff members and clients for their ideas of where they would like the group to go - what they would like to see occur.
El origen del ciclo: la tensión entre los dos polos que se atraen tanto como se repelen, qué programar y qué quieren ver los demás; dudas imposibles de esquivar ante el hecho de elegir una serie de obras que generen una respuesta determinada.
The origin: as the tension between two poles that attract and repeal each other, what to program and what people want to watch, are impossible doubts to dodge after having to choose a set of works which may generate a determine answer.
¿Qué quieren ver realizado en los próximos tres meses?
What would you like to have done in the next three months?
¿Qué quieren ver que suceda?
What do you want to see happen?
¿Qué quieren ver ahora?
What would you like to see next?
¿Qué quieren ver? Drama, comedia...
What do you want to watch?
Pueden escoger algo de Netflix. ¿Qué quieren ver?
You can pick something from Netflix. What do you want to watch?
¿Qué quieren ver? – Queremos ver La Estatua de la Libertad.
What do you want to see? - We want to see the Statue of Liberty.
Bueno, que quieren ver lo que esta pasando aquí.
Well, they want to see what's going on up here.
Inviertan en el cambio que quieren ver en el mundo.
Invest in the change you want to see in the world.
Dentro de mí ellos ven exactamente lo que quieren ver.
In me they see exactly what they want to see.
Palabra del día
la garra