qué quieren comprar

Músicos que quieren comprar un instrumento para restaurarlo y hacerle retoques.
Musicians looking to restore or modify an instrument.
Pero ¿para qué quieren comprar la tierra?
But why do you want to buy the land for?
No nos han dicho para qué quieren comprar la tierra.
You ain't told us why did you want to buy the land for.
¿Para qué quieren comprar la tierra?
Why do you want to buy the land for?
Por qué quieren comprar un mono?
Why do you want to buy a monkey?
¿Qué están buscando? ¿Qué quieren comprar?
What are the visitors looking to buy?
¿Qué quieren comprar? Aquí tenemos un poquito de todo.
What do you want to buy? We have a little bit of everything here.
Hay un par de Corea, y que quieren comprar este lugar.
There's this Korean couple, and they want to buy this place.
Sabes, regresaron... los dos hermanos que quieren comprar mi tienda.
You know, they came back... the two brothers who want to buy my shop.
Para esto buscamos a socios que quieren comprar certificados de cupones.
For this we seek partners who want to purchase share certificates.
¿Qué es lo que quieren comprar o aprender?
What do they want to buy or learn more about?
Ese es el momento de contactar y recordarles que quieren comprar.
Now is the time to reach out and remind them to purchase.
Me ha dicho Cesché que quieren comprar.
Cesche told me you want to buy something.
Los postores deben específicar tanto el precio y la cantidad que quieren comprar.
Bidders must specify both a bid price and the quantity they want to buy.
O, al menos digan que quieren comprar tu producto o servicio.
Or at least buy your product or service.
El mundo está lleno de personas que quieren comprar.
The world is filled with young men who want to buy me things.
Hoy estamos inundados de personas que quieren comprar blue jeans y cosas baratas.
Today we are awash with people who want to buy blue jeans and cheap stuff.
No me diga que quieren comprar un televisor.
Don't tell me that they want to buy a TV!
Este mensaje tendría más sentido a los clientes que quieren comprar los vestidos.
This message would make more sense to the customers who want to purchase the dresses.
Además, la carne reconstituida podría inducir a engaño a los consumidores que quieren comprar carne.
In addition, reconstituted meat could mislead consumers seeking to buy meat.
Palabra del día
crédulo