qué prefieres hacer

what do you prefer to do

Ahora, Lucas, ¿qué prefieres hacer?	Now, Lucas, what would you rather do?
Entonces, ¿qué prefieres hacer?	So, what would you rather do?
¿Entonces qué prefieres hacer?	Now what would you like to do?
No sé qué prefieres hacer, pero yo prefiero quedarme en casa y ver una película.	I don't know what you prefer to do, but I prefer to stay at home and watch a movie.
Si no me dices qué prefieres hacer de las dos cosas que te propuse, yo no lo puedo adivinar.	If you don't tell me what you'd rather do of the two things I suggested, I can't guess.
¿Qué prefieres hacer, desquitarnos de ellas o disfrutar el resto del juego?	What would you rather do, get back at them or enjoy the rest of the game?
¿Qué prefieres hacer para resolver los problemas que te surgen? *	How do you prefer to resolve issues you experience? *
Puedes pagar con tarjeta o con cheque. ¿Qué prefieres hacer?	You can pay by card or by check. What do you prefer to do?
¿Qué prefieres hacer esta tarde, ir al parque o a la piscina?	What would you rather do this afternoon, go to the park or to the pool?
Podemos ir a la disco o al cine. ¿Qué prefieres hacer?	We can go to the disco or to the movies. What would you rather do?
¿Qué prefieres hacer, pintar o dibujar? - Siempre dibujamos, así que hoy podríamos pintar.	What do you prefer to do, paint or draw? - We always draw, so we could paint today.
¿Y esto es lo que prefieres hacer con tu voz?	And this is what you want to do with your voice instead?
Parece que prefieres hacer otras cosas que estar conmigo.	Obviously there's other things you'd rather do than hang out with me.
¿Así que esto es lo que prefieres hacer en lugar de pasar tiempo conmigo?	So is this what you'd rather be doing instead of spending time with me?
Haz una lista de las actividades que prefieres hacer de todas las que ofrece nuestro campamento de verano.	Make a list of the activities that you prefer to do of all the ones our summer camp offers.
Dime lo que prefieres hacer y lo hacemos. A mí me da igual una cosa u otra.	Tell me what you'd rather do, and we'll do it. I don't care one way or the other.
Las cosas que prefieres hacer son también las que prefiero hacer yo, así que podemos hacerlas juntos.	The things you prefer to do are also the things I prefer to do, so we can do them together.