qué podría ser

Traductor
Ejemplos

Sí, ¿qué podría ser mejor que un segundo amor?	Yes, what could be better than a second love?
Calzado cálido para el bebé, ¿qué podría ser más conmovedor?	Warm shoes for the baby - what could be more touching?
¿Y qué podría ser más perfecto para un atraco?	And what could be more perfect for a strong-arm robbery?
Bueno, ¿qué podría ser más importante que mi boda?	Well, what could be more important to you than my wedding?
Haciendo juguetes de papel con los padres, ¿qué podría ser más interesante?	Making paper toys with parents, what could be more interesting?
¿Por qué podría ser relevante este texto para el poema?	Why might this text be relevant to the poem?
En algunas instancias, entiendo por qué podría ser necesario.	In some instances, I understand why it may be necessary.
No sabes qué podría ser este trozo de papel.	You don't know what this piece of paper could be.
Y empiezas a pensar, ¿qué podría ser más importante que esto?	And you start to think, what could be more important than this?
Después de todo, ¿qué podría ser mejor que un futuro inteligente?	After all, what could be better than a more intelligent future?
La solidaridad internacional, ¿qué es y qué podría ser?	International solidarity, what is it and what could it be?
Maya, ¿qué podría ser peor que dónde estás ahora?	Maya, what could be worse than where you are, right now?
Karl, ¿qué podría ser más importante que yo?	Karl, what could possibly be more important than me?
¡Y qué podría ser mejor que un descanso gastado en beneficio!	And what could be better than a rest spent with benefit!
Bueno, ¿qué podría ser más Hawaiiano que eso?	Well, what else could be more Hawaiian than that?
Solo podía imaginar quién o qué podría ser.	I could only imagine who or what it might be.
¿Y qué podría ser más peligroso y divertido que una mujer?	And what could be more dangerously playful than a woman?
Pues, no sé qué podría ser más importante que el hogar.	Well, I don't know what could be more important than home.
A partir de francés/côte d'ivoire ¿qué podría ser más inesperado?	From French/côte d'ivoire what could be more unexpected?
Hable con su médico acerca de qué podría ser adecuado para usted.	Talk to your doctor about what might be right for you.