qué piensan

what do they think

Muy bien, señores, ¿qué piensan de nuestros tres semifinalistas?	All right, gentlemen, what do you think of our three semi-finalists?
Oigan, ¿qué piensan de los nuevos reclutas?	Hey, what do you guys think of the new recruits?
Bueno, ¿qué piensan de tu cinta, Patrick?	Well, what do they think of your audition tape, Patrick?
Solo me preguntaba qué piensan sus colegas de él.	I just wondered what his colleagues think of him.
Caballeros, ¿ahora qué piensan de su libertad?	Gentlemen, what do you think of your freedom now?
¿Y qué piensan los operadores mismos respecto de los cambios?	And what do the drivers themselves think of the changes?
¿no vas a preguntar qué piensan de ti tus amigos?	Don't you want to know what your friends think of you?
¿En qué piensan cuando yo les digo la palabra, "oír"?	What comes to mind when I say the word "hear"?
Lo sé, pero ¿qué piensan sobre mí?	I know, but what do they think about me?
Bueno, ¿qué piensan de mi propuesta?	Well, what do you think of my proposal?
Lea qué piensan nuestros clientes sobre los servicios de CA PPM.	Read what our customers think about CA PPM Services.
Solo debes decirnos qué piensan tú y tus invitados.	Just tell us what you and your guests think.
Bien, amigos, ¿qué piensan de mi aguardiente?	Well, guys, what do you think of my brandy?
Bueno, ¿qué piensan de mí ahora?	Well, what do you think of me now?
Simplemente dinos qué piensan tú y tus invitados.	Just tell us what you and your guests think.
Ahora, ¿qué piensan los señores en hacer a continuación?	Now, what do you gentlemen intend to do next?
Y sobre la crisis de Italia en general, ¿qué piensan?	But what do you think about the Italian crisis, generally speaking?
Si sí, ¿qué piensan de los cambios propuestos por los políticos?	If so, how do they relate to the changes proposed by politicians?
Averiguarás qué piensan tus clientes y mucho más.	You'll learn what your customers think—and a whole lot more.
Bueno, ¿qué piensan hacer acerca de eso?	Well, what do you plan to do about it?