qué pasaría si

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sí, pero qué pasaría si el conjunto vacío es la respuesta.	Yeah, but what if the empty set is the answer.
Entonces ¿qué pasaría si todas las personas fueran a desaparecer?	So what would happen if all the people were to disappear?
Muy bien, ¿qué pasaría si se fue de allí?	All right, what would happen if you went over there?
Nunca se planteó qué pasaría si nuestra creación no cooperara.	Never considered what would happen if our creation wouldn't cooperate.
Me pregunto qué pasaría si vieras a esos tipos ahora.	Wonder what'd happen if you saw those guys now.
¿Pero qué pasaría si estuviera un mes en el CRT?	But what if she spent one month at the RTC?
Pero ¿qué pasaría si no se toman las medidas adecuadas?	But what would happen if we don't take the correct measures?
Norvo, ¿qué pasaría si te vinieses conmigo mañana?	Norvo, what would happen if you left with me tomorrow?
¿O qué pasaría si uno cae en uno de ellos?	Or what would happen if you fell into one of them?
Eric, sabías qué pasaría si eso sale a la luz.	Eric, you know what would happen if that ever comes out.
¿Y qué pasaría si pudiéramos almacenarla de alguna forma?	And what if we could harness it in some way?
Bueno, ¿qué pasaría si el Árbol Sagrado fuera quemado?	So what would happen if the Sacred Tree was torched?
León, ¿qué pasaría si no llegaras al toque de queda?	Lion, what would happen if you missed your curfew today?
Me pregunto qué pasaría si Hannibal Lecter estuviera en tus manos.	I wonder what would happen if Hannibal Lecter was in your hands.
Pero ¿qué pasaría si no deseáramos que la visualización cambiara?	But what if we don't want the visualization to change?
Y te dije qué pasaría si eso pasaba.	And I told you what would happen if that happened.
Sin embargo, ¿qué pasaría si supieras un poco más sobre esa persona?	However, what if you knew a little more about that person?
Lo que sucedió hoy... ¿qué pasaría si ocurre de nuevo?	What happened today... what if it happens again?
Y qué pasaría si los niños realmente obedecieran.	And what would happen if children really always obeyed.
Pero ¿qué pasaría si lo intentamos y no funciona?	But what if we try and it doesn't work?