qué pasa aquí

what's going on here

Creo que el jurado sabe exactamente qué pasa aquí.	I think the jury knows exactly what's going on here.
Así que ¿por qué no me contáis qué pasa aquí?	So why don't you tell me what's going on here?
Creo que el jurado sabe exactamente qué pasa aquí.	I think the jury knows exactly what's going on here.
Nadie sabe qué pasa aquí, solo tú y yo.	No one knows what goes on here, but you and me.
Entonces, ¿qué pasa aquí durante los meses de invierno?	So what happens up here during the winter months?
Doctor, necesito que me diga qué pasa aquí.	Doctor, I need you to tell me what's happening here.
¿Por qué no te relajas y ves qué pasa aquí primero?	Why don't you chill, see what happens here first?
Bien, quiero que todo el mundo sepa qué pasa aquí.	Okay, I want everybody to know what's going on here.
Entonces, Margaret... ahora dime, ¿qué pasa aquí?	So, Margaret... now you tell me, what's going on here?
¿Me harías el favor de decirme qué pasa aquí, Leslie?	Leslie, would you please tell me what's going on here?
Tom, ¿me quieres decir qué pasa aquí?	Tom, you want to tell me what's going on here?
¿Crees que no sé qué pasa aquí, detective?	You think I don't know what's going on here, Detective?
Creo que he averiguado qué pasa aquí, Frankie.	I think I've figured out what's going on here, Frankie.
Jake, por favor, ¿puedes decirme qué pasa aquí?	Jake, would you please tell me what's going on here?
Oye, chicos, ¿qué pasa aquí con la luz?	Hey, guys, what's going on with the power here?
Oye, espera un momento, ¿qué pasa aquí?	Hey, wait a minute, what goes on here?
¿Quién quiere decirme qué pasa aquí?	Who wants to tell me what's going on here?
¿Qué quieres decir con "qué es lo qué pasa aquí"?	What do you mean, "what's going on around here"?
Entonces empieza por explicarme qué pasa aquí.	Then start by explaining what is going on here.
Espera, aún no entiendo qué pasa aquí.	Wait, I still don't understand what's going on here.