qué pasó ayer

what happened yesterday

Por qué no me hablas sobre qué pasó ayer.	Why don't you tell me about what happened yesterday.
Me gustaría disculparme por lo qué pasó ayer.	I'd like to apologize for what happened yesterday.
Kev, ¿puedes decirme qué pasó ayer?	Kev, can you tell me what happened yesterday?
No sé qué pasó ayer, pero... me hundí.	I don't know what happened yesterday, but... I snapped.
No sabes qué pasó ayer,	You don't know what happened yesterday,
Ni siquiera recuerdo qué pasó ayer.	I can't even remember what happened yesterday.
Liz, ¿qué pasó ayer?	Liz, what happened yesterday?
Explíqueme qué pasó ayer.	Explain to me what happened yesterday.
No sé qué pasó ayer, pero parece haber vuelto a la normalidad.	I don't know what yesterday was, but she seems to be herself again.
Entonces, ¿qué pasó ayer?	So, what happened yesterday?
A ver Toñito, ¿qué pasó ayer?	Let's see, Tony, what happened yesterday?
Entonces, ¿qué pasó ayer, Warren?	All right, so, what happened yesterday, Warren?
Eso te lo puedo prometer, siempre que me cuentes exactamente qué pasó ayer.	That's a promise I can keep, provided that you tell me exactly what happened yesterday.
Entonces, ¿qué pasó ayer?	So, what happened yesterday, then?
Dígame qué pasó ayer.	Tell me what happened her yesterday, then.
¿Tienes ganas de contarme qué pasó ayer en la escuela?	Do you feel like, maybe, you want to tell me what... What happened in school yesterday?
¿Nos dice qué pasó ayer?	Can you try and walk us through yesterday?
Venga Santa, no disimules ¿qué pasó ayer?	Come on, what happened?
Mi abuelo a menudo no recuerda qué pasó ayer pero puede describir con detalle lo que ocurrió hace cuarenta años.	My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago.
Lo digo porque cuando mi esposa y yo intentamos recordar qué pasó ayer o anteayer nunca estamos de acuerdo.	Uh, the reason I say that is because, you know, when my wife and I try to remember what happened yesterday or the day before, well, we don't agree on anything.