¿Qué, papi?

Se supone que Papi y yo nos reuniríamos con ella esta mañana.
Daddy and I are supposed to meet with her this morning.
Si hubiera, ¿permitiría que papi estuviera con nosotros?
If there was, wouldn't he let Daddy be with us?
Se supone que Papi está en el trabajo.
Papi's supposed to be at work.
Se supone que Papi está en el trabajo.
Papi's supposed to be at work.
Todo lo que papi hace, es hacer que todo esté bien para ti.
All Daddy wants to do... is to make everything okay for you.
Se supone que Papi y yo nos reuniríamos con ella esta mañana.
Daddy and I are supposed to meet with her this morning. I don't know.
Emily Kunstler: Creo que cuando empezamos esta película pensábamos que papi, cuando nos contó la historia de David, hablaba de sí mismo.
Emily Kunstler: I think we started this film feeling like when Dad told us the story of David, he was talking about himself.
Adivina qué papi, yo no soy una hija normal.
Guess what daddy, I I'm not a normal child.
¿Por qué papi no puede venir con nosotros?
Why can't Daddy come with us?
Molly, ¿sabes por qué papi no está aquí?
Molly, you know why daddy's not here.
¿Por qué papi no está aquí?
Why isn't Dad here?
¿Por qué papi no duerme contigo?
Why isn't Daddy sleeping in your bed?
¿Por qué papi no viene?
Why isn't dad coming?
¿Por qué papi no viene?
Why isn't Daddy coming?
Bueno, no necesitas licencia para decirle a alguien por qué papi ya no les quiere.
Well, you don't need a license to tell somebody why daddy doesn't love them any more.
Si la abuela no está realmente enferma, entonces, ¿por qué papi va para allá?
I don't get it. If Grandma's not really sick, then why is Daddy going there?
¡Mira qué papi lindo! - Es mi hermano.
Isn't that a hottie! - He's my brother.
¿Por qué Papi no puede venir con nosotros?
Why can't daddy come with us?
Que papi tuvo un accidente, pero que va a estar bien.
Daddy had an accident, but that he's going to be fine.
Parece que Papi te dejó con miedo a las alturas.
It looks like Daddy left you with a fear of heights.
Palabra del día
el maquillaje