qué nombre

Tal vez deberías recordar qué nombre hay en la puerta.
Maybe you should remember who's name's on the door.
Bueno, por lo menos ya sé qué nombre ponerle.
Well, at least now I know what to name him.
Shawty en una misión, ¿qué nombre es yo?
Shawty on a mission, what yo name is?
¿Saben qué nombre más bonito he hallado para ella?
You know what a sunny name I've found for her?
Si fueras padre, ¿qué nombre le pondrías a tu hijo?
If you became a parent, what would you name your child?
¿Sabes qué nombre sería mejor para el sitio?
No, you know what would be a better name for the site?
¿James, qué nombre le vas a poner a tu hijo?
James, what are going to call your son?
¿Con qué nombre se conocen las primeras diez enmiendas a la Constitución?
What do we call the first ten amendments to the Constitution?
Sé que es Matic, ¿pero qué nombre?
I know that, but what was the name?
Puedes cambiar qué nombre de campo usará el modelo como clave primaria.
You may change which field name the model uses as its primary key.
No tuvimos tiempo de decidir qué nombre ponerle.
We never did get around to deciding what to name him.
Bueno, ¿qué nombre le vamos a poner?
Well, what shall we name him?
Pero las opiniones sobre qué nombre puede considerarse sonoro, divergen.
But opinions about what name can be considered sonorous, diverge.
La universidad fue fundada en 1850 ¿bajo qué nombre?
The university was established in 1850 under what name?
Después de todo eso, ni siquiera puedes decir qué nombre eligió.
After all that, you can't even tell what name he chose.
Ahora sé qué nombre poner en la orden de caución.
Now I know what name to put on the restraining order.
No hay cheque aquí, ¿a qué nombre se encuentra?
There is no cheque here, what name is it in?
Ahora, ¿qué nombre le han dado a su hija?
Now, what name have you given your daughter?
No te olvides de qué nombre había en la servilleta.
Don't forget whose name is on the napkin.
¿Crees que me importa qué nombre gritan por las calles?
Think you I care what names are shouted in the streets?
Palabra del día
la cuenta regresiva