qué necesitan hacer

Traductor
Ejemplos

Un momento, ¿por qué necesitan hacer eso?	Wait a minute. Why do you need to do this?
Aprovéchenlo para saber exactamente qué necesitan hacer.	Use it to figure out exactly what you need to do.
¿Para qué necesitan hacer eso?	What do they need to do that for?
Por qué necesitan hacer eso?	Why would they need to do that?
En otras palabras, necesitan saber quién está usando el portal y qué necesitan hacer esos usuarios.	In other words, they need to know who is using the portal and what those users need to get done.
Por ejemplo, trabajadores comunitarios como Djeneba Baro, ayudan a los pacientes a entender qué necesitan hacer para mejorar.	For instance, community workers, like Djeneba Baro, assist patients in understanding what they need to do to get well.
Simplemente haz saber a los miembros qué valor tiene y qué necesitan hacer si quieren pasar a la acción.	Just let members know what value is to be had and what they need to do if they want in on the action.
El Presidente también quiere ampliar los esfuerzos de educación para que las familias sepan qué necesitan hacer para pasar a ser dueños de casa.	The President also wants to expand financial education efforts so that families can understand what they need to do to become homeowners.
Las maneras de que responden los demás a estos intentos de comunicarse ayudan a los niños a entender qué necesitan hacer para conectarse bien con la gente.	The ways in which others respond to those efforts to communicate help children understand what they need to do to connect well with people.
Los creadores de contenidos necesitarán instrucciones claras sobre la forma en la que deben estructurar su contenido, y qué necesitan hacer para asegurar que va a tener un valor alto.	Content creators will need clear instructions on how they should structure their content, and what needs to be done to ensure that is going to have high value.
En la actualidad, la gente sabe más que antes sobre las conmociones cerebrales, y la mayoría de los profesores están informados sobre el proceso de recuperación y sobre qué necesitan hacer los estudiantes durante el mismo.	Now that there's more awareness about concussions, most teachers know about the healing process and what students need to do.
Sin un mensaje claro para enviar, la gente no sabrá como ayudar o qué aprender, qué necesitan hacer para lograr que su comunidad sea más segura y un mejor lugar.	Without a clear message to send, people will not know how to help you or learn what they need to do in order to make their community a safer, better place.
Entrevistamos a 285 altos ejecutivos de compañías líder de bienes de consumo para identificar qué es lo importante en este nuevo orden de marca y qué necesitan hacer diferente las compañías para ganar.	We interviewed 285 C-suite executives from leading consumer goods companies to identify what matters in this brand new order and what companies need to do differently in order to win.
Pero no ayuda a las luchas en absoluto el que los revolucionarios digan estas luchas son independientes de nosotros, por lo tanto no debemos discutir, con las personas involucradas en ellas, qué necesitan hacer para ganar.	But it does not help the struggles at all for revolutionaries to say 'these struggles are independent of us, therefore we must not argue with those involved in them what they need to do to win'.
Unos días antes yo tuve una discusión con mis hijos y decidí que sería bueno compartir con otros lectores el consejo que les di a ellos. Por tanto, ¿qué necesitan hacer para tener éxito en su trabajo?	This also causes the respect we have from people. A few days ago I had a discussion with my sons and I decided it is good to share with other readers the advice I gave them. So, what to do to be successful at the workplace?
¿Qué necesitan hacer para cumplir con su parte?	What do they need to contribute to be doing their part?
¿Qué necesitan hacer en el banco? - Vamos a solicitar un préstamo.	What do you need to do at the bank? - We're applying for a loan.
Ahora todo lo que necesitan hacer es recolectar su premio.	Now all you need do is collect your prize.
Lo primero que necesitan hacer es nombrar a un portavoz.	The first thing you need to do is appoint a foreperson.
Lo que necesitan hacer es memorizar todo lo que contiene.	What you need to do is memorize everything that's inside.