qué miraste

Tenías que confirmar tus sospechas, así que miraste en su portátil, encontraste lo que encontraste, la verdad.
You needed to confirm your suspicions, so you got on her laptop, you found out what we found out—the truth.
¿Quién nos dirá qué miraste en televisión la noche anterior?
Who is gonna tell us what you watched on television last night?
Si te preocupa tanto la privacidad y la decencia, ¿por qué miraste?
If you were so concerned with privacy and decency, why did you look?
¿Por qué miraste el reloj?
Why you looked at the clock?
¿Por qué miraste tu reloj?
Why did you look at your watch?
¿Por qué miraste a otro lado?
Why did you look the other way?
¿Y por qué miraste así a Youngmin?
By the way, what's that business about Youngmin?
¿Por qué miraste el vídeo de seguridad?
Why look at the CCTV footage?
¿Y por qué miraste el espejo y te corriste?
Well, then why did you look in the side mirror and edge out like that?
¿Por qué miraste hacia abajo?
Oh, why'd you look down?
¿Por qué miraste atrás?
Why'd you look back?
¿Por qué miraste allí?
Why did you look in that desk?
¿Por qué miraste hacia otro lado cuando nos cruzamos hoy en la calle?
Why did you look away when we passed each other on the street today?
¿Por qué miraste para otro lado cuando te saludé con la mano en la cafetería?
Why did you look away when I waved to you in the cafeteria?
¿Qué miraste en tu teléfono que te hizo reír?
What did you watch on your phone that made you laugh?
¿Miraste la tele anoche? - No. No pude relajarme para nada. ¿Qué miraste?
Did you watch TV last night? - No. I didn't get to relax at all. What did you watch?
¿Cuándo fue la última vez que miraste a Chumhum?
When was the last time you looked at Chumhum?
Solo han pasado 30 segundos desde la última vez que miraste.
That's about 30 seconds past the last time you checked.
¿No son estos los ojos a los que miraste una vez?
Are these not the eyes that you looked into... Once?
¿Cuándo fue la última vez que miraste las estrellas?
When was the last time you enjoyed the sunrise?
Palabra del día
disfrazarse