qué me recomiendas

what do you recommend

Diccionario
Ejemplos

Ah, Netflix, ¿qué me recomiendas para pasar mi día libre?	Ahh, Netflix, what do you recommend to fill my day off?
Hola, ¿qué me recomiendas como regalo para un niño de trece años?	Hi. What would you recommend as a present for a 13-year-old boy?
No sé, ¿qué me recomiendas?	I don't know, what do you recommend?
Soy vegano, ¿qué me recomiendas?	I'm vegan. What do you recommend?
Bueno, ¿qué me recomiendas?	Well, what do you recommend?
Bueno, ¿qué me recomiendas?	Well, which do you recommend?
Entonces, ¿qué me recomiendas?	So —what do you recommend?
Dime, ¿qué me recomiendas?	So, what do you recommend?
Sí. Pues, ¿qué me recomiendas?	Well, what do you recommend?
¿Y tú, qué me recomiendas?	And what will you do about it?
¿Y qué me recomiendas?	What do you recommend?
Digamos que estoy nervioso para hablar con esa chica, ¿qué me recomiendas?	Say I was too nervous to hit on that girl over there, what advice would you give me?
Me gustaría tener más criterio cuando compro ropa o muebles, ¿qué me recomiendas hacer para ir adquiriendo esa cultura?	I would like to be more discerning when I buy clothes or furniture. What do you recommend I do to acquire this ability?
Estaba pensando en comprarme un celular nuevo y quería preguntarte qué me recomiendas.	I was thinking of buying a new cellphone, and I wanted to ask you what you recommend.
¿Qué me recomiendas para un día como hoy?	What do you recommend for a day like today?
Amo la comida de aquí ¿Qué me recomiendas?	I love the food here. What do you recommend?
No sé por dónde... ¿Qué me recomiendas?	I don't know where to... what do you recommend?
Amo la comida de aquí ¿Qué me recomiendas?	I love the food here. What do you recommend?
¿Qué me recomiendas para eso de las 10?	What do you suggest for around ten?
¿Qué me recomiendas para eso de las 6?	What do you suggest for around six?