qué me recomienda

what he recommends I

¿Qué me recomienda, doctor?	What do you recommend, doctor?
No sé qué hacer, ¿usted qué me recomienda?	I don't know what to do, what do you recommend?
¿Por qué me recomienda que me realice una biopsia?	Why do you recommend I have a biopsy?
¿Por qué me recomienda un tratamiento en particular?	Why are you recommending a particular treatment?
No, me gustaría saber qué me recomienda. ¡Sí, claro!	No, I'd like to know what you recommend. Oh, oh! Yes, of course!
¿qué me recomienda, calor o frío?	Do you recommend heat or cold?
Bueno, ¿qué me recomienda?	Well, what do you recommend?
¿Y qué me recomienda, capitán?	What do you recommend, Captain?
¿Por qué me recomienda la quimioterapia?	Why are you recommending chemotherapy?
¿Y qué me recomienda?	What do you advise?
Así que lo que deseo preguntarle es ¿qué me recomienda para predicarle apropiadamente?	So what I want to ask is what do you recommend to me to preach to her appropriately?
¿Sabes qué me recomienda que diga durante mi discurso?	Do you know what she recommends me to say during my speech?
Quiero saber qué me recomienda hacer el entrenador.	I want to know what the coach recommends me to do.
Quiero escuchar qué me recomienda hacer en esta difícil situación.	I want to hear what you recommend me to do in this tricky situation.
No sé qué me recomienda que me ponga para la fiesta.	I don't know what he advises me to wear at the party.
Le preguntaré a mi hermano qué me recomienda hacer en el parque temático.	I'll ask my brother what he recommends me to do in the theme park.
¿Sabes qué me recomienda hacer? Practicar yoga todas las mañanas.	Do you know what she advises me to do? Practice yoga every morning.
Me fijé en la aplicación para ver qué me recomienda hacer el fin de semana que viene.	I check the app to see what it recommends me to do next weekend.
Esta aplicación me avisa de los descuentos que hay. Veamos qué me recomienda comprar y cuándo.	This app notifies me about discounts. Let's look at what it advises me to buy and when.
¿Qué me recomienda usted, Sr. Beal?	What do you recommend, Mr. Beal?