qué maleducado

Perdón. Perdón, qué maleducado.
Oh. Sorry. Sorry, so rude.
Lo siento, qué maleducado.
I'm sorry, where are my manners?
Se llama Grace Qué maleducado soy.
Her name is Grace How rude of me.
Resulta que... Qué maleducado.
It turns out that I... I'm being rude.
Qué maleducado de mi parte.
Oh, how rude of me.
-Oh, sí, quería que os dijera que no podían. -¡Qué maleducado!
Oh, yeah, he wanted me to tell you they couldn't make it.
Solo quiero darte un poco más de tiempo para meter mano a mis luchadoras. Qué maleducado, Sam.
I just want you to give a little more time to So inappropriate, Sam.
Lloyd ni siquiera se disculpó por llegar tan tarde. - ¡Qué maleducado!
Lloyd didn't even apologize for being so late. - How rude of him!
Maleducado, digamos que maleducado.
Rude, let's go with rude.
Palabra del día
la cometa