qué les pareció

Traductor
Ejemplos

¿Qué les pareció trabajar con madera de cerezo?	What was cherry wood like to work with?
¿Y por qué les pareció que era una buena causa?	And why did they think it's a good cause?
Y, ¿qué les pareció mi papá?	So what do you guys think of my dad?
Entonces, ¿qué les pareció el libro?	So, what did everybody think about the book?
Bueno, ¿qué les pareció la película? Bien.	Well, what did you think of the picture?
¿A qué les pareció que estaban sirviendo?	What did you think you were serving?
Bueno, ¿qué les pareció eso?	Well, buddy, what did that look like to you?
En una escala de 1 a 3 estrellas, ¿qué les pareció mi servicio?	So, on a scale of one to three stars, what would you say about my performance?
Entonces, ¿qué les pareció "Cleaver"?	So what did you think of "cleaver"?
¿Y qué les pareció el vino?	How does everybody like the wine?
De acuerdo, ¿qué les pareció?	Okay, what'd you think?
Aquellas personas que sí asistieron ahora se preguntarán por qué les pareció tan especial.	Those who did attend your event now wonder why they thought it was so special.
¿Cuál fue el primer destino que visitaron en el país, y qué les pareció?	Wich was the first attraction you visit in this country and what did you think about it?
Invítalos a compartir una selfie con el producto que estas promocionando y que comenten qué les pareció.	Invite your users to share a selfie eating the product you are launching and to share what they think about it.
Si ya han trabajando antes con tu industria, puedes preguntarles qué les pareció y cuáles fueron los mayores retos que enfrentaron.	If the agency has worked within your industry before, then ask them if they enjoyed it and what challenges they faced.
Entonces qué les pareció — que tú tuvieras 14, 15 años en ese momento — entonces ¿qué les pareció esto? ¿se impresionaron?	So what did they make of—that you were 14, 15 at the time—what did they make of this? They were impressed?
Bueno, le dije, les preguntes qué les pareció y que escriban lo que les haya parecido entonces cada vez que llegaban a dejar los libros.	OK, I said, ask them what they thought about it, and for them to write up what they thought about them whenever they return the books.
¿Podría usted hablarnos un poco más sobre la Campaña de Alfabetización que pusieron en marcha en 2006: por qué les pareció que era algo importante, cuál es el impulso que la guía y sus aspiraciones en este momento?	Could you tell us a little more about the Literacy Campaign you began in 2006–why did you feel this was important, what are its driving force and its current aims?
Nos fuimos de luna de miel a París, Roma y Viena. No queremos que te aburras con los detalles. - Por favor cuéntenme más sobre el viaje. Me interesa saber qué les pareció Europa.	We went to Paris, Rome, and Vienna for our honeymoon. We don't want to bore you with the details. - Please tell me more about the trip. I am curious to know what you thought of Europe.
¿Qué les pareció la lección de yoga?	So, what do you guys think of the yoga set?