qué

what

Edwards, ¿qué le trae por aquí tan temprano en la mañana?	Edwards, what brings you here so early in the morning?
Tina, ¿qué le hace creer que ha robado el banco?	Tina, what makes you say that he's robbed the bank?
Bien, ¿qué le hace pensar que hizo eso a propósito?	Now, what makes you think he did this on purpose?
Entonces, ¿qué le hace pensar que responderé a una emboscada?	So, what makes you think I'll respond to an ambush?
La peor parte es no saber qué le pasó.	The worst part is not knowing what happened to her.
Entonces, ¿qué le hace pensar que responderé a una emboscada?	So what makes you think i'll respond to an ambush?
No sé qué le dijo, pero esa es la verdad.	I don't know what she told you, but that's the truth.
La pregunta es, ¿qué le pasó después de salir?	The question is, what happened to him after he left?
No sé qué le sucedió a estas personas, Agente Dunham.	I don't know what happened to these people, agent Dunham.
Cuando llueve, ¿qué le pasa a todos los pequeños animales?	When it rains, what happens to all the little animals?
¿Por qué le preguntas a alguien más sobre tu matrimonio?	Why do you ask to someone else about your marriage?
Pero antes, ¿qué le pasó a la alfombra del pasillo?	But first, what happened to the rug in the hallway?
Estamos tratando de descubrir qué le pasó a Heather Barnes.	We're trying to find out what happened to Heather Barnes.
¿Sabes qué le pasó a Anne y su familia?	Do you know what happened to Anne and her family?
Estamos tratando de averiguar qué le ocurrió a este hombre.	We're trying to find out what happened to this man.
¿Por qué le dijiste que esto era una buena idea?	Why did you tell her this was a good idea?
¿Por qué le diría el pañal negocio pertenece a ella?	Why would she say the diaper business belongs to her?
Si ella fuera tu mejor amiga, ¿qué le dirías?	If she was your best friend, what would you say?
Los Lewis merecen saber qué le pasó a su hijo.	The Lewises deserve to know what happened to their son.
Cuando esto funcione para ella, ¿qué le pasará a nuestro bebé?	When this works for her, what happens to our baby?