qué le dices

what you say to him

Como, ¿qué le dices a otras mujeres en el gimnasio?	Like, what do you say to other women at the gym?
Ahora, ¿qué le dices a alguien cuando ha ganado?	Now, what do you say to someone when they win?
Quiero decir, ¿qué le dices siquiera a eso?	I mean, what do you even say to that?
Ahora, ¿qué le dices a la Hermana Carmen?	Now what do you say to Sister Carmel?
Joe, ¿qué le dices a tu padre cuando te vas tanto tiempo?	Joe, what do you tell your dad when you leave all the time?
¿Por qué le dices a la gente que estaré aquí un mes?	What are you telling people I'm here for a month for?
¿qué le dices a esta buena gente?	What are you telling these good people?
¿Por qué le dices eso al muchacho?	What do you tell the boy things like that for?
¿Por qué le dices eso?	What are you saying that for?
Bueno, ¿qué le dices a alguien que ha estado vomitando y llorando hasta deshidratarse por tres días?	Well, what do you say to someone who's been throwing up and crying themselves dry for three days?
¿Por qué le dices eso?	What are you doing?
Bueno, ¿qué le dices a alguien que está vomitando y llorando hasta quedarse sin lágrimas durante tres días?	Well, what do you say to someone who's been throwing up and crying themselves dry for three days?
¿Pero qué le dices a alguien que quiere intentar algo que está muy lejos de su alcance?	But what do you say to someone who wants to try for something that is so far out of their reach?
¿Qué le dices a tu marido estas noches, Joy?	What do you tell your husband these nights, Joy?
¿Qué le dices a una hija que nunca has conocido?	W-What do you say to a daughter you've never even met?
¿Qué le dices a la abuela por darte a Elfie?	What do you say to grandma for getting you Elfie, huh?
¿Qué le dices a una cerveza, Normie?	What do you say to a beer, Normie?
¿Qué le dices a tu amigo Grandgil?	What do you say to your friend Grandgil?
Eddie, ¿por qué le dices todo a esa gente?	Eddie, why would you say anything to those people?
Así que te pide matrimonio, ¿y tú qué le dices?	So he proposes to you, and you said what again?