qué ingerir

Traductor
Ejemplos

Es obvio que ingerir estas sustancias químicas no ayuda a la digestión.	Ingesting these chemicals is clearly no aid to digestion.
La mayoría de la gente considera que ingerir setas mágicas es mucho más sencillo que las trufas mágicas, especialmente con dosis mayores.	The majority finds eating magic mushrooms to be much easier than magic truffles, especially in higher doses.
Entonces comenzó a introducir pequeñas cucharadas de trocitos de hielo por mi boca, instruyéndome sobre que mi fiebre era muy alta, y que tenía que ingerir hielo continuamente.	Then she started shoving small spoonfuls of ice chips in my mouth, instructing me that my fever was too high, and that I needed to continually eat ice.
Los suplementos de colágeno son una eficaz herramienta de obtener esta estructura proteica sin necesidad de tener que ingerir las fuentes que lo incluyen, a partir de partes de animales, que para la mayoría de las personas no son de total apetencia.	Collagen supplements are an useful tool to get this protein without consuming the sources that contain it, which tend to be animal parts that are not pleasant for many.
Tengo que ingerir varios de los habitantes de esta caja.	I have to ingest several of the inhabitants of this box.
Le sugerimos que ingerir la píldora con una comida.	We advise you take in the pill with a dish.
No puedo creer que Cabe tenga que ingerir esa cosa.	Oh, I can't believe Cabe has to ingest this stuff.
Algunos estudios indican que ingerir 1,2-dicloropropano puede causar alteraciones al sistema reproductivo.	Some studies indicate that ingesting 1,2-dichloropropane may cause reproductive effects.
Los insectos no tienen que ingerir el dinotefuran.	Insects do not have to ingest dinotefuran.
Parece que ingerir el DNOC no causa efectos en el desarrollo de los animales.	Swallowing DNOC does not appear to cause developmental effects in animals.
Recientes estudios han demostrado que ingerir CLA no tiene efectos secundarios.	These studies have also shown that the consumption of CLA has no side effects.
Los investigadores encontraron que ingerir perejil ayudó a descomponer los cálculos renales en estos.	The researchers found that consuming parsley helped decomposing the kidney stones in them.
¿Sí, claramente la tuvieron que ingerir muy cerca de la frontera, de acuerdo?	Yeah, they'd definitely have to ingest them pretty close to the border, right?
Además, necesitan una alimentación diaria adecuada con la que ingerir su medicación.	In addition, they need to follow an appropriate daily diet with which to take their medication.
Hay mucho más en la alimentación de los deportistas que ingerir hidratos de carbono o beber bebidas deportivas.	There's a lot more to eating for sports than chowing down on carbs or chugging sports drinks.
Para gozar de buena salud, tienes que ingerir a diario más de 40 nutrientes distintos (como las vitaminas y los minerales).	You need over 40 different nutrients (such as vitamins and minerals) every day for good health.
O que vas a tener que ingerir una gran cantidad de proteínas en una de tus comidas diarias.	Or, that you'll have to eat a lot of protein when it comes to one of your daily meals.
En consecuencia, puede afirmarse que ingerir avena durante la cena es una práctica que puede redundar más en beneficios que en perjuicios.	Consequently, we can claim that eating oats for dinner is a habit that can be more beneficial than harmful.
Este macronutriente produce elmayor índice de saciedad, por lo que para pocas calorías que tendrás que ingerir, vendrá de perlas.	This macronutrient has the highest satiety index, so it will come in handy if we want to eat less calories.
Existen estudios e investigaciones demostrativos de que ingerir este suplemento normaliza el crecimiento de los vasos sanguíneos, impidiendo una ampliación excesiva.	There are studies and research that claim that taking shark cartilage regulates the growth of blood vessels reducing their excessive growth.