qué idioma es este

¿En qué idioma es este documento / son estos documentos?	In which language is this document / are these documents issued?
No estoy segura qué idioma es este. Parece sueco o noruego.	I'm not sure what language this is. It looks like Swedish or Norwegian.
¿Qué idioma es este señor?	What language is this, sir?
¿Qué idioma es este?	What language is this?
¿Qué idioma es este?	What language is this?
¿Qué idioma es este?	What language is that?
¿Qué idioma es este?	What kind of language is this?
Habrá mucho tiempo por delante para los detalles, pero antes de proceder tendrás que firmar el contrato. ¿Qué idioma es este?	There will be plenty of time for details later, but before we can proceed, you will need to sign the contract.
¿Qué idioma es este? Nunca antes lo había visto.	What language is this? I had never seen it before.
¿Qué idioma es este? ¿Puedes leerlo?	What language is this? Can you read it?
¿Qué idioma es este? ¡No entiendo nada!	What language is this? I can't understand anything!
Aquí hay un millón de preguntas... ¿Alguien sabe que idioma es este?	Here's the million-dollar question... anyone know what language that is?
Necesito saber qué idioma es éste.	I need to know what language this is.
¿Alguien sabe que idioma es éste?	Does anybody know what language this is?
Capitán, ¿qué idioma es éste?	Captain, what language is this?
Charlotte, ¿qué idioma es éste?	Charlotte, what's this language?
¿Qué idioma es éste?	What kind of language is this part?
-Que idioma es este?	What language is this?