qué hiciste anoche

what you did last night

Ahora, ¿qué hiciste anoche?	Now, what did you do last night?
Oh, ¿qué hiciste anoche?	Oh, what did you do last night?
Per, ¿qué hiciste anoche?	Per, what did you do last night?
Y bien, Glenn, ¿qué hiciste anoche?	So, Glenn, what'd you do last night?
Dile qué hiciste anoche.	Tell her what you did last night.
No sé qué hiciste anoche, pero tu marido estaba de mal humor.	I don't know what you did to him, but your husband was in a mood.
¿Entonces qué hiciste anoche?	So what did you do last night?
Y, ¿qué hiciste anoche?	So, what'd you do last night?
Dime, ¿qué hiciste anoche?	Say, How'd you do last night?
Bueno, qué hiciste anoche?	So what did you do last night?
¿Recuerdas qué hiciste anoche?	Do you even remember last night or were you too loaded?
Y, ¿qué hiciste anoche?	So, what'd you do last night? Went out.
No sé qué hiciste anoche y no te voy a preguntar.	I don't know what you did last night and I'm not going to ask.
Si no recuerdas qué hiciste anoche, será porque llevarías algunas copas de más, ¿no?	If you can't remember what you did yesterday evening, could it be because you had too many drinks?
Ni sé qué hiciste anoche ni lo quiero saber, pero te agradecería que hicieras menos ruido al volver.	I don't know what you did last night, and don't want to know, but would be grateful if you didn't make so much noise on your return.
¿Qué hiciste anoche entre las siete y las nueve?	What were you doing last night between 7:00 and 9:00?
¿Qué hiciste anoche, Annie?	What did you do last night, Annie?
¿Qué hiciste anoche, Jon?	What did you do last night, Jon?
¿Qué hiciste anoche en realidad?	What did you really do last night?
¿Qué hiciste anoche, papá?	Now, what did you do last night, Dad?