qué harías

what you'd do

Cariño, ¿qué harías si la situación fuera al revés?	Darling, what would you do if the situation were reversed?
Dime, ¿qué harías tú por un poco de esto?	Tell me, what would you do for some of this?
Para sumar valores sin los subtotales en Excel, ¿qué harías?	For summing values without the subtotals in Excel, what would you do?
Pax, ¿qué harías si algo me ocurriese? Yo soy tú.	Pax, what would you do if something liappened to me?
¿Y qué harías si el oso dijera que sí?	And what would you do if the bear said yes?
Si uno de estos hijos fuera tu hijo, ¿qué harías?	If one of these was your child, what would you do?
Un banco es robado mientras estás allí, ¿qué harías?	A bank is robbed while you're there, what would you do?
Si pudieras empezar tu vida de nuevo, ¿qué harías diferente?	If you could start your life over, what would you do different?
Si tú fueras Clark Kent, ¿qué harías en este momento?	If you were Clark Kent, what would you do right now?
¿Y qué harías tú con un millón de dólares?	Okay, so what would you do with a million dollars?
Joe, ¿qué harías si estuvieras en la situación de Ross?	Joe, what would you do if you were in Ross' situation?
Si estuvieras en mi situación, ¿qué harías?	If you were in my situation, what would you do?
Supón que tuvieras diez millones de yenes, ¿qué harías?	Suppose you had ten million yen, what would you do?
Si pudieras volver atrás, ¿qué harías de manera distinta?	If you could go back, what would you do differently?
Lawrence, ¿qué harías si tuvieras un millón de dólares?	Lawrence, what would you do if you had $1 million?
Bueno, si ésta fuera nuestra segunda cita, ¿qué harías?	Okay, if this was our second date, what would you do?
Henry, ¿qué harías con varios millones de dólares?	Henry, what would you do with millions of dollars?
Joe, ¿qué harías si tuvieras un $1 millón?	Joe, what would you do if you had $1 million?
Así que, en teoría, ¿qué harías con ese hada llorona?	So, theoretically, what would you do with this banshee?
Si algo como eso sucediera, ¿qué harías?	If something like that did happen, what would you do?