qué haces esta noche

Por cierto, ¿qué haces esta noche?	By the way, what are you doing this evening?
Enfermera Hathaway, ¿qué haces esta noche?	Nurse Hathaway, what are you doing tonight?
¿Y qué haces esta noche, Joanne?	And what are you doing tonight, Joanne?
Oye, Lamont, ¿qué haces esta noche?	Hey, Lamont, what are you doing tonight?
Pensándolo mejor, ¿qué haces esta noche?	On second thought, what are you doing tonight?
Dime, ¿qué haces esta noche?	Tell me, what are you doing tonight?
De hecho, ¿qué haces esta noche?	Actually, what are you doing tonight?
¿Eh Harry, qué haces esta noche?	Hey, Harry, what are you doing tonight?
Bueno, ¿qué haces esta noche?	Well, what are you doing tonight?
Buzzy, ¿qué haces esta noche?	Buzzy, what are you doing tonight?
Escucha, ¿qué haces esta noche?	Listen, what are you doing tonight?
Oye, ¿qué haces esta noche?	Hey, what are you doing tonight?
Hola, ¿qué haces esta noche?	Hey, what are you doing tonight?
Hey, ¿qué haces esta noche?	Hey, what are you doing tonight?
Bueno, ¿qué haces esta noche?	Well, what are you doing tonight?
Por cierto, ¿qué haces esta noche?	By the way, Marce, what are you doing tonight?
Entonces, ¿qué haces esta noche?	So, uh, what are you doing tonight?
Grey, ¿qué haces esta noche?	Grey, what are you doing tonight?
¿Tú qué haces esta noche?	What are you doing tonight?
Pero, oye, ya que nos hemos encontrado accidentalmente, ¿qué haces esta noche?	But, hey, now that we've accidentally bumped into each other, what are you doing tonight?