qué había allí

what was there

Quise mirar afuera una vez, para ver qué había allí.	I wanted to look outside once, in order to see what's there.
Creo que era muy pronto para saber qué había allí.	I think it was a little too early to tell what was there.
La verdad es que no sé qué había allí.	Look, the truth is, I don't really know what was in there.
Necesitamos saber qué había allí.	We'll need to know what was in there.
¿Puede decirme qué había allí?	Can you tell me what used to be out there?
¿Por qué había allí tanta gente?	Why were there so many people there?
Se preguntó por qué había allí tanta luz a una hora tan extraña.	He wondered why so much light was there at such an odd hour.
Al principio, ¿qué había allí?	In the beginning what was there?
Pero ¿qué había allí dentro?	But what was inside?
¿Y qué había allí? Si pudiera, les diría.	And what was inside there, I'd say if I could.
Su objetivo es contar al lector qué había allí, de una forma clara y sencilla.	Its purpose is to show the reader what was there, in a clear and straightforward manner.
Averigua qué había allí.	Find out what used to be there.
¿Por qué había allí una foto de mí en una carta que enviaste al apartamento de William?	Why is there a photo of me in a letter that you sent to William's apartment?
Y entonces escarbé hasta el fondo de mi alma, a ver qué había allí dentro.	So I dug right down to the bottom of my soul, to see what I had inside.
Entonces, ¡¿qué había allí?	So what were you there for?
Tenía que ver qué había allí afuera... para valorar lo que tengo acá. El valor de ésto.	I had to see what was out there to know the value of what is here... the value of this.
Una tarde, para distraerme, decidí yo también entrar en internet y ver qué había allí sobre el asunto.	One afternoon, just for distraction, I also decided to get into the Internet to see what I could find on the subject.
Pero pensando en cómo habría aparecido a un profesor, creo que tomó la observación aguda, así como un interés humano muy intenso en Courant 's parte para ver qué había allí.	But thinking how he would have appeared to a teacher, I think it took keen observation as well as a really intense human interest on Courant 's part to see what was there.
Oía ruidos muy extraños que provenían del desván. No sé qué había allí. Yo creo que aquella casa estaba encantada.	I would hear strange noises coming from the attic. I don't know what was there. I think that house was haunted.
¿Qué había allí en la pared?	What was there in the wall?