qué ha hecho

what he's done

¿Sabes qué ha hecho tu marido todo el día?	You know what your husband did all day?
Mira, Ismael, no sé qué ha hecho o dicho Félix...	I don't know what Félix did or said to you.
Señor, no sé qué ha hecho este departamento...	Sir, I don't know what this department did to—
¿Qué es la ATSDR y qué ha hecho en Vieques?	What is ATSDR and what has it done in Vieques?
¿Quién es esa mujer y qué ha hecho con Daisy?	Who is that woman, and what has she done with Daisy?
Vale, veamos qué ha hecho con esta zona de bar.	Right, let's see what you've done with this bar area.
Deberías haber visto qué ha hecho por mí esta noche.	You should've seen what he did for me tonight.
¿Y qué ha hecho en los primeros cien días?	And what has it done during the first hundred days?
No sé qué ha hecho mi familia para merecer esto.	I don't know what my family's done to deserve this.
Mientras estamos aquí, ¿qué ha hecho Zona por ti?	While we're here, what has Zona ever done for you?
Si eso es cierto, ¿entonces por qué ha hecho esa llamada?	If that's true, then why did he make that call?
¿Cuál es su contenido y por qué ha hecho esto?	What are its contents and why did you do this?
Y si no, ¿qué ha hecho realmente el gobierno?	And if not, what has the government actually done?
¿Y qué ha hecho ella para que tengas esta sensación?	And what has she done to make you have this feeling?
Bueno, hablando de Bonnie, ¿sabéis qué ha hecho hoy?	Well, speaking of Bonnie, do you know what she did today?
Entonces, ¿dónde está y qué ha hecho con Lea?	So, where is he, and what has he done with Lea?
¿Y qué ha hecho con las otras cosas que ha robado?	And what've you done with the other things you've stolen?
Y ahora que hemos llegado acá, ¿qué ha hecho Él?	So, now that we are here, what has He done?
Además, ¿qué ha hecho tu hermana por ti últimamente?	Besides, what's your sister done for you lately?
Dígame, ¿qué ha hecho con el cadáver de su tío?	But tell me, what have you done with your uncle's cadaver?