qué guay, tío

¡Hala, qué guay, tío!
Wow, that's gnarly, dude!
Qué guay, tío, ¿y todos tendremos uno?
That's cool, man, so we all get one?
Van a publicar mi artículo en el periódico del domingo. - Qué guay, tío. Me aseguraré de leerlo.
They're going to publish my article on Sunday's newspaper. - How cool, dude. I'll make sure to read it.
Palabra del día
el cementerio