qué grande

Determinar correctamente el tamaño exacto del dedo es importante para saber qué grande el anillo con el diamante debe ser.
Determining the exact size of the finger correctly is important to know big the ring with the diamond should be.
¡Qué grande se alza la responsabilidad de los cristianos, de cada uno!
What a great responsibility falls to Christians, to each of us!
Qué grande es este salón.
Boy, this room is huge.
¡Qué grande, amigo, ganamos el partido gracias a tu home run!
Wow, man, we won the game thanks to your home run!
Queridos amigos, ¡qué grande es el don del Bautismo!
Dear friends, how great is the gift of Baptism!
Es difícil explicar qué grande la parte gráfica es.
It is hard to explain how great the graphic part is.
Minneapolis mostró qué grande puede ser el rol de una dirección así.
Minneapolis showed how great can be the role of such leadership.
Y ¡qué grande es esa dignidad, amadísimos hermanos y hermanas!
And what great dignity, dear brothers and sisters!
¡Cuán noblemente santa eres y qué grande ante mis ojos!
How saintly and noble you are, how great in my eyes!
¡Qué hermoso ofrecimiento y qué grande responsabilidad!
What a beautiful offer and what great responsibility!
¡Pero qué grande es también su mérito!
But how great too is their merit!
Mediante estas palabras podemos entender qué grande y preciosa es nuestra salvación.
Through His words, we can understand how great and precious our salvation is.
Tío, qué grande era esa película.
Man, how great was that movie.
¡qué grande es tu gloria, Señor!
How great is your glory, Mr.!
¿Recuerdas qué grande era su máquina de discos?
Remember how great their jukebox was?
Mira qué grande es su cabeza.
Look at the size of its head.
Pero si alguna vez alcanzáramos de hecho esta meta, ¡qué grande sería nuestra frustración!
But if you ever did actually achieve this goal, how great would be your frustration!
Pero si persisten en los mundos mansión, ¡qué grande será nuestra humillación!
But if they persist on the mansion worlds, how great will be our humiliation.
Pues este es el patio. Mira qué grande.
So this is the backyard.
Oh, qué grande es Tu Majestad.
Oh, how great is Your Majesty!
Palabra del día
el coco