qué está

Pero Nukada, ¿por qué estás tan involucrado con este caso?
But Nukada, why are you so involved with this case?
Mi querida esposa, ¿Por qué estás parada en la puerta?
My dear wife, Why are you standing at the door?
Karan, ¿qué estás haciendo aquí tan temprano en la mañana?
Karan, what are you doing here so early in the morning?
Por el amor de Donna Summer, ¿qué estás haciendo?
For the love of Donna Summer, what are you doing?
¿Y por qué estás parado tan cerca a mi esposa?
And why are you standing so close to my wife?
La pregunta más pertinente es, ¿qué estás tú haciendo aquí?
The more pertinent question is, what are you doing here?
¿Por qué estás vagando en la selva como una hippie?
Why are you wandering in the jungles like a hippie?
¿Por qué estás tan ansioso de encontrar al Profesor, Fry?
Why are you so eager to find the Professor, Fry?
Erica, ¿por qué estás buscando una historia en esto?
Erica, why are you looking for a story in this?
¿Por qué estás en mi casa con un zapato faltante?
Why are you at my house with one shoe missing?
¿Entonces por qué estás ocultando tu rostro con una capucha?
Then why are you hiding your face with a hood?
Serena, no sé por qué estás aquí con ese hombre.
Serena, i don't know why you're here with that guy.
¿Por qué estás tan seguro si la puerta estaba cerrada?
Why are you so sure, if the door was closed?
¿Por qué estás sentado en mi dormitorio en la oscuridad?
Why are you sitting in my bedroom in the dark?
Doctor, ¿por qué estás tan interesado en observar este proyecto?
Doctor, why are you so keen to observe this project?
Vale, ¿por qué estás susurrando solamente parte de la frase?
Okay, why are you whispering only part of a sentence?
¿Por qué estás levantada a esta hora de la noche?
Why are you up at this hour of the night?
Pero basta de mis problemas, ¿qué estás haciendo aquí?
But enough of my problems, what are you doing here?
Si ese es el caso, entonces ¿por qué estás aquí?
If that's the case, then why are you here?
Espera, ¿por qué estás en el mismo spa que yo?
Wait, why are you at the same spa as me?
Palabra del día
la lápida