qué desean tomar

what you would like to drink

Buenos días, ¿qué desean tomar?	Morning, folks. What'll you have?
Por las mañanas, los huéspedes podrán elegir qué desean tomar del extenso menú de desayuno, que se prepara al momento y también puede tomarse en la habitación sin costo adicional.	In the mornings, dishes are cooked to order from the vast breakfast menu, which can be served to the room at no additional charge.
¿Ya le dijeron a la mesera qué desean tomar?	Have you told the waitress what you want to drink?
Pregúntale a los invitados qué desean tomar.	Ask the guests what they would like to drink.
Les pregunté qué desean tomar, pero aún no han decidido.	I asked them what they want to drink, but they haven't decided yet.
¿Ya saben qué desean tomar? Les recomiendo los cocteles de temporada.	Do you know what you would like to drink? I recommend the seasonal cocktails.
¿Qué desean tomar, caballeros?	What'll you have to drink, gentlemen?
Buenas noches, caballeros. ¿Qué desean tomar?	Good evening, gentlemen. What would you like to drink?
¿Qué desean tomar? - Tráiganos una jarra de agua, por favor.	What would you like to drink? - Bring us a pitcher of water, please.
¿Qué desean tomar? - Quieren la bebida de la casa.	What do they want to drink? - They'll have the house specialty.
¿Qué desean tomar? Tenemos agua, café y té.	What do you want to drink? - We have water, coffee, and tea.
Hola, buenas tardes. ¿Qué desean tomar? - Buenas tardes. Para mí un whisky, por favor.	Hello, good evening. What would you like to drink? - Good evening. I'll have a whisky, please.
Pero, ¿significa esto que desean tomar un descanso ahora?	But does that mean you want to take a rest now?
Que desean tomar parte en la competición son invitados a la escena.	Wishing to take part in competition are invited to a scene.
Un instructor está disponible para aquellos que desean tomar clases de equitación.	An instructor is available for those wishing to take up horse riding.
Aquellos que desean tomar parte deben llamar al 020 8846 1234 para registrarse.	People who wish to take part should call 020 8846 1234 to register their interest.
Individuos que desean tomar una dosis más alta deben hacerlo solo bajo supervisión médica.	Individuals who wish to take a higher dose should do so only under the supervision of a physician.
Entonces, el cantinero mira alrededor y dice, "¿Qué es lo que desean tomar?".	So, the bartender looks around and says: "What'll you two fine gentlemen have?"
Las cápsulas son ideales para pacientes que desean tomar su dosis de CBD de forma insípida e inodora.	Capsules are ideal for patients looking to use CBD in a tasteless and odourless form.
Nota: Las pruebas de clasificación no se requieren para los estudiantes que desean tomar clases en este programa solamente.	Please note: Placement testing is not required for students who want to take classes in this program only.