qué delicia

Oh, qué delicia tener un lugar como éste para uno solo.	Oh, how delicious to have a place like this all to oneself.
Nos alojamos en la habitación recientemente renovada de spa - ¡qué delicia!	We stayed in the newly renovated spa room - what a treat!
Mi querida, ¡qué delicia eres!	My dear, what a joy you are!
Ah, sí, muy buena, qué delicia.	Oh, yeah, that's good. That's heaven, yeah.
Oh cielos, qué delicia.	Goodness, what a treat this is.
Pero ¡qué delicia para alojarse aquí para un par de noches al final de nuestras vacaciones.	But what a treat to stay here for a couple of nights at the end of our holiday.
Entre los cantantes destacaría en primer término a la veterana Linda Mirabal como Reina, un derroche de señorío escénico y que demostró en sus breves intervenciones cantadas (¡qué delicia de vals!)	First prize amongst the singers went to the veteran Linda Mirabal, whose theatrically imperious La Reina was tops in her brief, sung appearances (oh that delightful waltz!
Qué delicia el aroma de todas las flores de virtudes.	I delight in the scent of all the flowers of virtues.
Qué delicia ver lo poco que ha cambiado esta habitación.	It is a delight, to see the room so little changed.
John sirve un vaso - ¡Qué delicia!	John serves me a glass - what a treat!
¡Qué delicia visitar este magnífico museo!	What a treat to visit this beautiful museum!
Qué delicia – ¡Todo fresco y crujiente!	What a delight–everything fresh and crunchy!
¡Qué delicia para el paladar!	What a delight for the palate!
¡Qué delicia para ver en un juego plenamente efectivos.	What a delight to see them in a fully realized game.
¡Qué delicia las combinaciones de chocolate y café!	Chocolate and coffee are such a delight!
¿Qué delicia local probamos aquí?	What delicacy do we eat here?
Qué delicia para descubrir el nuevo y el tráfico de arte de la isla en el enfoque.	What a treat to discover the new and traffic island art on approach.
¡Qué delicia para ver tanto el Monte Meru y el Kilimanjaro por encima de las nubes.	What a treat to see both Mount Meru and the Kilimanjaro above the clouds.
¡Qué delicia tener un grupo tan internacional de lectores de El libro de Urantia!	What a delight to have such an international group of readers of The Urantia Book.
¡Qué delicia que era escucharla y qué afortunados fuimos al tener tener una solista de tal calibre.	What a delight she was and how fortunate we were to have a soloist of such calibre.